粤语音标

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《粤语音标》，欢迎阅读！

第5课

37 孙（孙子）syun1

例：我个孙眼仔睩睩咁，不知几趣致啊 【我的孙子目光有神，很可爱】

ngo5 go3 syun1 ngaan5 zai2 luk1 luk1 gam2,bat1 zi1 gei2 ceoi3 zi3 aa3

38 仔仔（儿子）zai4 zai2

例：我个仔仔好得意架 【我的儿子好可爱的】 ngo5 go3 zai4 zai2 hou2 dak1 ji3 gaa3

39 女女（女儿） neoi4 neoi2

例：我女女好醒目嘎 【我女儿很聪明很机灵】 ngo5 neoi4 neoi5 hou2 sing2 muk6 gaa3

40 契爷（干爹） kai3 je4

例：呢个人喺我契爷嚟架 【这个人是我干爹】 nei1 go3 jan4 hai6 ngo5 kai3 je4 lei4 gaa3

41 契仔（干儿子）kai3 zai2

例：嗰个喺我契仔嚟噶，喺米好得意啊 【那个是我干儿子，是不是好可爱呀】 go2 go3 hai6 ngo5 kai3 zai2 lei4 gaa3, hai6 mai5 hou2 dak1 ji3 aa3

42 寡佬（单身汉）gwaa2 lou2

例：你单身寡佬咗咁耐，喺时候搵翻个女朋友啦

nei5 daan1 san1 gwaa2 lou2 zou6 gam2 noi6 ,hai6 si4 hau6 wan2 faan1 go3 neoi5 pang4 jau5 laa3

43 仔（儿子）zai2

例：我个仔讲又唔听，听又唔做，做又打烂野，都唔知点算好

ngo5 go3 zai2 gong2 jau6 m4 teng1 ,teng1 jau6 m4 zou6,zou6 jau6 daa2 laan6 je5 ,dou1 m4 zi1 dim2 syun3 hou2




第7课

61 .马仔maa5 zai2（打手）

例：我有一大帮马仔【我有大一群打手】 ngo5 jau5 jat1 daai6 bong1 maa5 zai2

62.事头婆（老板娘）

例：事头婆你无咁恶死啦【老板娘你不要那么凶啦】 si6 tau4 po4 nei5 mou4 gam2 ngok3 sei2 laa1

63.返工faan1 gung1（上班） 例：几时返工【什么时候上班】 gei2 si4 faan1 gung1

64.收工sau1 gung1（下班） 例：几时收工【什么时候下班】 gei2 si4 sau1 gung1

65 揾食wan2 sik6（谋生）

例：宜家搵食艰难呀【现在找工作很难】 ji4 gaa1 wan2 sik6 gaan1 naan4 aa1

66.人工jan4 gung1（工钱） 例：几时发人工 【什么时候发工 gei2 si4 faat3 jan4 gung1

66.出粮ceot1 loeng4（发工资） 例：几时出粮【什么时候发工资】 gei2 si4 ceot1 loeng4

67.搞掂gaau2 dim1（搞妥当）

例：你几时搞掂啲野啊 【你什么时候把事情搞妥当】 nei5 gei1 si4 gaau2 dim1 di1 je5 aa3

68 .搞弯gaau2 waan1（弄糟糕）

例：你搞弯晒啲野啦【你把事情都弄糟糕】 nei5 gaau2 waan1 saai3 di1 je5 laa1

69.就手zau6 sau2 （方便）

例：放系呢度够晒就手啦。【放在这里很方便。】 fong3 hai6 ne1 dou6 gau3 zau6 sau2 laa1

70 .捱夜ngaai4 je2（熬夜） 例：唔好日日捱夜，对身体唔好






第11课

101 拍拖（谈恋爱）paa3 to1

例：你哋班有无人拍拖 【你们班上有没有人谈恋爱】

102 挂住（想念） gwaa3 zyu6

例：我好挂住我阿妈 【我好想念我妈妈】

103 隔篱（隔壁）gaak3 lei4

例：隔篱嗰家人琴日先搬过黎嘎 【隔壁那户人家昨天才搬过来的】

104 掟煲（分手） deng3 bou1

例：我同佢掟煲咗好耐啦 【我和她分手好久了】

105 好夹（很合得来）hou2 gaap3

例：你哋好夹咁样喔 【你们好像很合得来的样子】

106 探（拜访） taam3

例：得闲就嚟探下你 【有时间就来拜访下你】

107 讲笑（开玩笑） gong2 siu3

例：你唔好讲笑啦 【你不要开玩笑了】

108 羞家（丢脸）sau1 gaa1

例：你羞唔羞家啊 【你丢不丢脸呀】

109.空姐hung1 ze2（飞机女服务员）

例：我家姐噶职业喺空姐【我姐姐的职业是空姐】 ngo5 gaa1 ze2 gaa1 zik1 jip6 hei2 hung1 ze2

110.钟点工zung1 dim2 gung1（计时工） 例：快啲请钟点工翻嚟【快点请计时工回来】 faai3 di1 ceng2 zung1 dim2 gung1 faan1 lai4

本文来源：https://www.wddqxz.cn/02645a7701f69e314332946f.html