中国地名中文拼音字母拼写规则

2022-12-30 23:07:22 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《中国地名中文拼音字母拼写规则》，欢迎阅读！
拼写,拼音字母,地名,中文,中国
中國地名中文拼音字母拼寫規則

 地名中的第一個字母大寫  分段書寫的，每段第一個字母大寫，其餘字母小寫

 特殊情況可全部大寫

分寫和連寫

1．由專名和通名構成的地名，原則上專名與通名分寫

太行／山松花/江汾/河太/湖舟山／群島臺灣/海峽青藏／高原密雲／水庫永豐/渠西藏／自治區江蘇/省襄樊/市通／縣友誼／鄉京津/公路南京／路濱江／道橫／街

2．專名或通名中的修飾、限定成分，單音節的與其相關部分連寫，多音節與其相關部分分寫。西遼/河潮白／新河新通揚／運河北雁蕩／山老禿頂子／山小金門／島景山／後街

清波門/直街趙家樓／胡同朝陽門內／大街廣渠/南南／小街南橫/東街修文/西小巷

3．自然村鎮名稱不區分專名和通名，各音節連寫

王村江鎮郭縣周口店文家市坊橋鐵匠營大虎山太平溝三岔河龍王集

4．通名已專化的，專名與通名分寫

渤海／灣黑龍江／省景德鎮/市解放路/南小街包頭/胡同

5．以人名命名的地名，人名中的姓和名連寫左權／縣張之洞／路歐陽海／水庫

數詞的書寫

6．地名中的數詞一般用拼音書寫

五指山Wǔzhǐ Shān 九龍江Jiǔlónｇ Jiānｇ三門峽Sānmén Xiá 三眼井胡同Sānyǎnjǐnｇ Hútonｇ八角場東街Bājiǎochǎnｇ Dōnｇjiē 三八路Sānbā Lù 五一廣場Wǔyī Guǎngchǎnｇ

7．地名中的代碼和街巷名稱中的序數詞用阿拉伯數字書寫天寧寺/ 西裡/ 一 / 巷 Tiānnínｇsì Xīlǐ 1 Xiànｇ大川澱/ 一/ 巷 Dàchuāndiàn 1 Xiànｇ第九弄Dì 9 Lònｇ

語音的依據

8．漢語地名按普通話語音拼寫。地名中的破音字和方言字根據普通話審音委員會審定的讀音拼寫。十裡堡(北京) Shílǐpù 大黃堡(天津) Dàhuàngbǎo 吳堡(陝西) wǘbǔ Xiànｇ

大小寫、隔音、兒化音的書寫和移行

9．凡以ā、o、e 開頭的非第一音節，在ā、o、e 前用隔音符號「’」隔開。西安Xi’ ān 建甌Jiān ‘ōu 天峨Tiān’ é

10．地名漢字書寫中有「兒」字的兒化音用「r」表示，沒有「兒」字的不予表示。

盆兒胡同pénr Hútonｇ

11．移行以音節為單位，上行末尾加短橫。海南島Hǎi-nán Dǎo

12．不易區分專、通名的一般連寫。一線天水珠簾百花深處三潭印月銅壺滴漏 13．企事業單位名稱中的代碼和序數詞用阿拉伯數字書寫。前進四廠Qiánjìn 4 Chǎnｇ

練習

1. 黃鶴樓 _________________________________ 2. 少林寺 _________________________________ 3. 彩虹站 _________________________________ 4. 九龍城公園 _________________________________ 5. 青馬大橋 _________________________________ 6. 香港中文大學 _________________________________ 7. 半島酒店 _________________________________ 8. 般咸道 _________________________________ 9. 魯迅博物館 _________________________________ 10. 聖保羅男女書院 _________________________________ 11. 浙江省 _________________________________ 12. 陳樹渠紀念學校 _________________________________ 13. 史釗域道 _________________________________ 14. 皇后大道東 _________________________________ 15. 何文田 _________________________________ 16. 中環地鐵站 _________________________________ 17. 香港仔 _________________________________