池上古诗的意思翻译

2022-04-12 17:17:32 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《池上古诗的意思翻译》，欢迎阅读！
池上,古诗,意思,翻译
池上古诗的意思翻译

“《池上》是唐代诗人白居易的一首诗，这首诗描写了一个小孩子偷偷采莲子的场景，大意是写一个小孩子撑着船，偷偷地采了莲蓬回来。但是他不知道怎么掩盖自己偷采的痕迹，所以在水面上留下了一道船划过浮萍的痕迹。”

1、译文

小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他却不懂得藏好自己的行迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

2、注释

小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。白莲：白色的莲花。踪迹：指被小艇划开的浮萍。

浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。

3、原文《池上》唐代：白居易

小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。