古诗周书翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗周书翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗周书翻译赏析

《周书》，唐代令狐德棻主编，参加编写的还有岑文本和崔仁师等人。贞观三年（629年），唐太宗诏修梁、陈、齐、周、隋五代史，令狐德棻与岑文本、崔仁师负责撰北周史，成书于贞观十年（636年）。 《周书》共五十卷，本纪八卷、列传四十二卷，而史论多出于岑文本之手。贞观十年与《北齐书》、《梁书》、《陈书》、《隋书》同时进呈皇家。本书记载了北朝宇文氏建立的周朝（557—581）的纪传体史书。 《周书》文笔简洁爽劲，清代史家赵翼说它“叙事繁简得宜，文笔亦极简劲”。《周书》不只是记述西魏及北周皇朝的史事，内容兼顾了同时代的东魏、北齐、梁与陈等四朝的重大史事，对于帝位更迭、重大动乱，皆详加载明，反映了当时中国历史发展的大势及纷繁的历史事件。 《周书》虽然只是记述西魏，北周皇朝史事的史书，但它着意于反映当时的历史全貌这一显著特点，表明它的作者具有很开阔的历史视野。这表现在《周书》所记内容兼顾了同时代的东魏与北齐、梁与陈等四朝的重大史事，如帝位更迭、重大动乱，皆一一载明，因而在一定程度上反映了当时全国历史发展的大势及纷繁的历史事件。《周书》的这一特点，不仅《梁书》、《陈书》、《北齐书》赶不上，就是后来李延寿所撰的《南史》、《北史》与之相比，也还有一些逊色的地方。这显然跟令狐德棻在事实上负责“五代史”的编撰工作有关，使他对当时的历史发展状况能够有一种全局的观点。

萧琮传 萧岿传 萧鲕传 强练传 褚该传 赵文

1


深传 黎景熙传 姚最传 姚僧垣传 冀俊传 乐逊传 熊安生传 樊深传 沉重传 卢光传 李迁哲传 魏玄传 陈忻传 韩雄传 韦佑传 李延孙传 柳霞传 萧大圜传 萧圆肃传 萧世怡传 萧[扌为]传 庾信传 王褒传 乐运传 颜之仪传 宇文孝伯传 宇文神举传 王轨传 尉迟运传 杜杲传 辛昂传 辛庆之传 元伟传 李昶传 吕思礼传 柳箈传 苏亮传 裴文举传 郭彦传 韩褒传 寇俊传 令狐整传 郑伟传 薛端传 裴侠传 崔猷传 崔谦传 郑孝穆传 卢柔传 柳敏传 陆逞传 陆通传 申徽传 韦夐传 韦孝宽传 李穆传 于翼传 窦炽传 耿豪传 王勇传 郭贤传 权景宣传 贺若敦传 陆腾传 史宁传 宇文深传 宇文测传 梁台传 田弘传 常善传 蔡佑传 韩果传 赫连达传 长孙俭传 李远传 李贤传 卢辩传 苏绰传 柳带韦传 柳庆传 杨宽传 周惠达传 司马消难传 王谦传 尉迟迥传 阎庆传 叱列伏龟传 尉迟纲传 贺兰祥传 王盟传 王雄传 杨忠传 宇文贵传 侯莫陈顺传 达奚震传 王思政传 王罴传 王德传 刘亮传 怡峰传 若干惠传 梁御传 侯莫陈崇传 独孤信传 赵贵传 于却传 于谨传 李鉽传 李弼传 寇洛传 侯莫陈悦传 贺拔岳传 贺拔胜传 赵僭王宇文招传 卫剌王宇文直传 宋献公宇文震传 齐炀王宇文宪传 冯迁传 叱罗



2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ff676021bc1e650e52ea551810a6f524ccbfcb96.html