古诗喜雨·欲知一雨惬群情翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗喜雨·欲知一雨惬群情翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗喜雨·欲知一雨惬群情翻译赏析

《喜雨·欲知一雨惬群情》作者为唐朝文学家杨万里。其古诗全文如下：

欲知一雨惬群情，听取溪流动地声。 风乱万畴青锦褥，云摩千嶂翠瑶屏。 行人隔水遥相语，立鹭摧枝忽自惊。 岁岁只愁炊与酿，今愁无甑更无瓶。 【注释】 (1)畴: 田地。 (2)甑: 煮酒之器。 【翻译】

要知道这场春雨让万物多么欣喜，请听那河水流动震天动地的声音。大风吹过，万亩禾苗如同青色锦被，绿浪翻滚。山峰层层叠翠直插orG云霄似千座玉屏。行人隔着河水遥遥地对话，枝条忽然折断，让站在其上的白鹭受了惊。年年只为没粮做饭和酿酒而愁苦，今年愁的是没有更多的炊具和酒瓶。 【赏析】

喜雨描绘了雨中（后）万顷田地的庄稼郁郁葱葱，风吹过，绿浪翻滚的生机勃勃的画面。表达了作者内心的喜悦之情。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/fe4810b9af51f01dc281e53a580216fc700a53df.html