终南别业-王维(带拼音、拼音版、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《终南别业-王维(带拼音、拼音版、精校)》，欢迎阅读！

zhōnɡnánbiéyètánɡdài

终 南 别 业 唐 代 ：王 维

zhōnɡsuìpōhàodào

wánɡwéi

中 岁 颇 好 道 ，晚 家 南 山 陲 。

xìnɡláiměidúwǎnɡ

wǎnjiānánshānchuíshènɡshìkōnɡzìzhīzuòkànyúnqǐ

shí

兴 来 每 独 往 ，胜 事 空 自 知 。

xínɡdàoshuǐqiónɡchùǒuránzhílínsǒu

行 到 水 穷 处 ，坐 看 云 起 时 。 偶 然 值 林 叟 ，谈 笑 无 还 期 。

yìwén

tánxiàowúhuánqī

译 文

zhōnɡniányǐ

中 年 以 后 存 有 较 浓 的 好 道 之 心 ，直 到 晚 年

cáiānjiāyúzhōnɡnánshānbiānchuí

hòucúnyǒujiàonónɡdehàodàozhīxīnzhídàowǎnnián

才 安 家 于 终 南 山 边 陲 。

xìnɡqùnónɡshíchánɡchánɡdúláidúwǎnɡqùyóuwándeshìzìwǒxīnshǎnɡzìwǒtáozuìjiànhuòzǒudàoshuǐde

兴 趣 浓 时 常 常 独 来 独 往 去 游 玩 ，有 快 乐 的 事 自 我 欣 赏 自 我 陶 醉 。

间 或 走 到 水 的 尽 头 去 寻 求 源 流 ，间 或 坐 看

shànɡshēnɡdeyúnwùqiānbiànwànhuàǒuránzàilínjiānyùjiànɡèliáotiānměiměiwànɡle

jìntóuqùxúnqiúyuánliú

jiànhuòzuòkàn

yǒukuàilè

上 升 的 云 雾 千 变 万 化 。

偶 然 在 林 间 遇 见 个 把 乡 村 父 老 ，偶 与 他 谈 笑 聊 天 每 每 忘 了 还 家 。

zhùshì

háijiā

bǎxiānɡcūnfùlǎo

ǒuyǔtā

tánxiào

注 释

zhōnɡsuìjiā

中 岁 ：中 年 。好 ：喜 好 。道 ：这 里 指 佛 教 。 家 ：安 家 。

nánshānchuí

ānjiā

zhōnɡniánhàoxǐhàodàozhèlǐzhǐfójiào

南 山 ：即 终 南 山 。

陲 ：边 缘 ，旁 边 ，边 境 。

biānyuán

pánɡbiān

biānjìnɡ

jízhōnɡnánshān


nánshānchuíshānjiǎoxiàshènɡshìzhí

南 山 陲 ：指 辋 川 别 墅 所 在 地 ，意 思 是 终 南 山 脚 下 。

胜 事 ：美 好 的 事 。 值 ：遇 到 。叟 ：老 翁 。

wúhuánqī

yùdào

sǒu

lǎowēnɡ

méihǎodeshì

zhǐwǎnɡchuānbiéshùsuǒzàidìyìsishìzhōnɡnán

无 还 期 ：没 有 回 还 的 准 确 时 间 。

méiyǒuhuíháidezhǔnquèshíjiān

本文来源：https://www.wddqxz.cn/fd240cbfabea998fcc22bcd126fff705cd175cc4.html