【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《拼音版《石室诗士施氏史》》，欢迎阅读！
拼音版《石室诗士施氏史》
《施氏食狮史》：石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
向来汉语一字多义，加上古文言的字义，意思更多了。赵元任本是民国时期的语言大师，这篇文言小文并不难懂，很有唐宋传奇故事的风味。唐宋传奇故事本来也都是奇奇怪怪神神妖妖之类的故事，食狮、狮子变石狮之类的神奇情节便也不难理解。不过赵元任可不真的只是写一篇传奇故事，那是为何？
一般认为，赵元任是希望通过这个例子，表达出汉语的博大精深，用相同发音的文字，可以书写出一篇精彩的小文。然而，赵元任自己出来辟谣了。他说：“在多数文字用处的场合……我觉得现在就可以用国语罗马字拼音文字……我们有一套向来沿用的公式，我们还没有制定出新公式来，还没有人想到有这个必要，给他制定成现代化的一种语言，能够说了就可以听得懂的……心理上还没有进展到相当的程度，完全不是文字学的技术上的问题。”他是鼓励用拉丁字母来拼写汉语，这样有助于汉语文字的推广。这才有中国大陆如今的拉丁文拼音系统。反观台湾、日本，无论是台湾的注音符号，还是平假名、片假名，对于国际人士来说，都很难上口拼读。但是中国大陆的拼音，老外只要对着拼音念，大概也能念个七
七八八，让别人能够听得懂。
尽管赵元任当时提倡的拉丁化并没有实现。但是到了新中国的1958年，中华人名共和国的汉语拼音系统建立。自此，撰写者按中文字的普通话读法记录其读音。
本文来源：https://www.wddqxz.cn/fd12fbee3286bceb19e8b8f67c1cfad6185fe941.html
2023-03-20
