【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《别来春半,触目柔肠断。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！
别来春半，触目柔肠断。全诗翻译赏析及作者出处
别来春半，触目柔肠断。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？ 下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同 学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 别来春半，触目柔肠断。出自五代李煜的《清平乐·别来春半》
别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。(柔肠断一作： 愁肠断)
雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。
1 别来春半，触目柔肠断赏析这首《清平乐》，表现了作者在恼人的春色中， 触景生情，思念离家在外的亲人的情景。
词中说，分别以来，此时已进入了春季过半的时节，举目所见，没有一处 不勾起他难过的心情，使他觉得好象肝肠都快要断了。作者就这样开门见山 地写出了特定的环境和心情。使他最为触目伤情的莫过于那台阶（砌）下的 落梅了。那白色的梅花从树上纷纷飘落，令人心烦意乱。而他站在树下，陷 入沉思已经很久了。他就像是站在花雨之中，一会儿身上就撒满了落花，刚 刚用手拂拭干净，随即又披满一身。“砌下落梅”两句，既写了时当春半，使人 肠断的景致，也写了久立花下，离愁满怀的情绪。纷乱的落花，使人联想到 愁绪的烦乱，落花拂了还满，又使人联想到离愁萦怀，排遣不开。作者把白 梅的落花比作雪花，突出了一个“乱”字，花落在身上，拂之不尽，突出了一 个“还”字，这就在看来平常的景物中，寄寓了作者特有的感情。
他久久地站在花下的原因，是在思念远方的亲人。“雁来”两句把他的思念具 体化了。原来他在盼信，并希望能在梦中见到亲人。古代有大雁传书的故事。
本文来源：https://www.wddqxz.cn/fcd62a37d1d233d4b14e852458fb770bf68a3b53.html
2022-09-24
