时然后言_《论语》_原文注释翻译解读延伸

2022-03-28 21:53:29 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《时然后言_《论语》_原文注释翻译解读延伸》，欢迎阅读！
论语,注释,原文,延伸,解读

时然后言

【原文】

孔子曰：「侍于君子有三愆(1)：言未及之而言，谓之躁;言及之而不言，谓之隐;未见颜色而言，谓之瞽(2)。」(《论语·季氏第十六》) 【注释】

(1)愆：音「千」，过失。 (2)瞽：音「古」，盲人。【翻译】

孔子说：「侍奉君子时，容易犯三种过失：还没有问到你的时候就说话，这是急躁;已经问到你的时候你却不说，这叫隐瞒;没有看清君子的脸色就轻率发言，叫做瞎眼。」【评析】

「说话」是人与人之间沟通的平台，但是俗话也说「祸从口出」，如何用言语和人做适度的沟通而又不会招致祸端，的确是重要的课题。本文孔子提供容易犯的三种错误的说话态度，其共同点就是「时然」而「后言」，而如何判断其是否为适当的时机，也没有一定的标准。笔者认为，说话时尽量站在能让对方理解的立场，真正为对方好的角度着想，相信一定能渐渐去除显示自己、好事、好奇、喜道是非谣言、讽刺、欢喜等不纯正的心态，纯净的话语一出口，必能达到良好沟通的效果! 【延展】

1、不该说的话却说出口，这行为背后可能隐藏什么执着? 2、对于「说」与「不说」之间，你觉得有没有可以依据的准则?