关于日语词汇“梦”的教学例句 (5)

2022-12-09 15:52:14 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《关于日语词汇“梦”的教学例句 (5)》，欢迎阅读！
日语,例句,词汇,教学,关于
关于日语词汇“夢”的教学例句（5）

张国强

我的话：“中国梦”是一个很有魅力的固定词汇，表达了全国人民的爱国情结和振兴中华民族的美好愿望。

媒体广泛使用“中国梦”这个词，在词汇教学中，我们称这一类词为积极词汇，也是词汇教学中的重点词汇。我收集了大量有关“夢”的日语表达的例句，分类整理，供日语教师教学时参考。

高中教材中有关于“夢”的教学内容，学校开展日语演讲活动时，也常有这样的主题：“わたしの夢”。以下的分类整理中的很多句子都可以运用在“わたしの夢”的演讲中。

学生可以复制这些文件，时时诵读，争取在语言知识的理解、运用能力的提高、精神上的健康成长方面都能有所收获。

希望教师和学生都能够从这些例句中得到启示，思考人生、展望未来，向着“梦”，一步一个脚印，踏踏实实地前进着。

为实现理想而努力

❑彼女は夢を叶えようと頑張っている／她努力着，要实现理想。

❑彼女は夢を実現するために頑張っています／她为了实现理想而努力着。 ❑夢を叶えるために努力しよう／为实现理想而努力吧。

❑夢を実現するために大変努力した／为了实现理想非常努力了。

❑お互いに夢を叶えられるように頑張ろう／为能互相实现理想而努力吧。 ❑叶わない夢なんてない／不会实现的理想是没有的。

❑君の夢が実現されるかどうかは君の努力次第だ／你的理想会不会实现，这要看你的努力如何。

❑私はあなたの夢が実現することを願っています／我祝愿你实现自己的理想。 ❑自分の夢を実現させます／使自己的理想得以实现。 ❑将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません／为了实现将来的理想，应该不惜努力。

❑彼は夢の実現をめざして努力している／他以实现理想为目标而努力着。 ❑このようにして私は夢を叶えたかった／我想这样做，实现自己的理想。 ❑僕は夢を叶えるために頑張りたい／为了能实现自己的理想，我想努力奋斗。 ❑私たちはあなたの夢を応援します／我们支持你的理想。

❑私たちはお客様と社員の夢を大切にします／我们十分重视顾客和公司职员的理想。 ❑私たちは決して夢を捨ててはいけないのだ／我们绝对不可丢掉理想。

❑私は彼のように夢に向かって頑張ります／我要像他一样朝着理想而努力。 ❑私は必ず夢を掴む／我一定要把握住理想。

❑彼は夢と希望を持って、出発しました／他带着理想和希望出发了。 ❑私は少しは夢に近づくことができたと思う／我想，我已经接近理想了。 ❑私は今日私の夢に一歩近づいた／向着我的理想，今天我又接近了一步。 ❑私は自分の夢に挑戦したいと思いました／我想挑战自己的理想。

❑私は幼い頃からの夢だった看護師を目指そうと決めました／从年幼时就有要当护士的

1

理想，我决定朝着这一目标努力。

❑オリンピックへの夢が彼を支えていた／参加奥林匹克运动会的理想支撑着他。 ❑自分の夢を裏切ることはできませんでした／不能背叛自己的理想。 ❑自分自身を駆り立てるには夢が必要です／迫使自己前进，这需要理想。 ❑彼は自分の夢を潰したくなかった／他不想毁灭自己的理想。 ❑彼女はいつも私に夢と勇気をくれる／她总是给我理想和勇气。 ❑彼の活躍が若者の夢を広げる／他大显身手拓宽了年轻人的理想。

❑自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め／朝着自己理想和未来一直向前！

不放弃理想

❑その事が彼のすべての夢を壊しました／那件事毁掉了他的全部理想。

❑採用拒否の手紙が女優になる彼女の夢を叩き壊した／拒绝录用的信毁灭了她要当女演员的理想。

❑私は海外へ行く夢を諦めざるを得ません／我不得不放弃去海外的理想。 ❑私は今の夢をあきらめません／我不放弃现在的理想。

❑私は今の夢を何があっても諦めません／不管发生什么事情我都不会放弃现在的理想。 ❑彼はパイロットになる夢を諦めました／他放弃了要成为飞行员的理想。 ❑わたしの夢は破れました／理想破灭了。

❑中村さん、夢を諦めないでね／中村君，别放弃理想。 ❑夢を諦めるのは簡単だ／放弃理想是很简单的事情。 ❑夢を破ります／毁灭理想。

❑私は夢を諦めません／我不放弃理想。

2