李白乘舟将欲行 忽闻岸上踏歌声

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《李白乘舟将欲行 忽闻岸上踏歌声》，欢迎阅读！

赠汪伦

作者：李白 唐代

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

《赠汪伦》 【唐】李白

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情. 【译文】

李白坐上小船刚刚要离开, 忽然听到岸上传来告别的歌声. 即使桃花潭水有一千尺那么深, 也不及汪伦送别我的一片情深.

此诗前两句描绘李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感；后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛，紧接“不及”两个字笔锋一转，用衬托的手法，把无形的情谊化为有形的千尺潭水，生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。

原文如下：




李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文如下：

李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。

桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。

欲：将要。踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/fa3170ebb42acfc789eb172ded630b1c58ee9bb3.html