古诗浣溪沙·已拆秋千不奈闲翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗浣溪沙·已拆秋千不奈闲翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗浣溪沙·已拆秋千不奈闲翻译赏析

《浣溪沙·已拆秋千不奈闲》作者为宋朝诗人晏几道。其古诗全文如下： 已拆秋千不奈闲。却随胡蝶到花间。旋寻双叶插云鬓。 几摺湘裙烟缕细，一钩罗袜素蟾弯。绿窗红豆忆前欢。 【前言】 《浣溪沙·已拆秋千不奈闲》是北宋词人晏几道的作品。此词描述一位少女游园赏花的情景。女主人不奈空闲，追赶着飞舞的蝴蝶来到花间，又迫不及待地寻成双成对的绿叶儿插在鬓边；身着九摺湘裙，婀娜窈窕，足蹬罗袜素鞋，秀美小巧：这些描述充分显示了她的活泼与美丽。结句“绿窗红豆忆前欢”又把她带进了爱情的世界。“前欢”云者，旧日之情人也；现今如何呢？ 【注释】 [1]云鬟：指女子发鬟如云。 [2]素蟾：指月。 【赏析】 此词描述一位少女游园赏花的情景。女主人不奈空闲，追赶着飞舞的蝴蝶来到花间，又迫不及待地寻成双成对的绿叶儿插在鬓边；身着九摺湘裙，婀娜窈窕，足蹬罗袜素鞋，秀美小巧：这些描述充分显示了她的活泼与美丽。结句“绿窗红豆忆前欢”又把她带进了爱情的世界。“前欢”云者，旧日之情人也；现今如何呢？小晏却给读者留下了一个不大的悬念。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f9d84275846fb84ae45c3b3567ec102de3bddf41.html