古诗蝶恋花·碧玉高楼临水住翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗蝶恋花·碧玉高楼临水住翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗蝶恋花·碧玉高楼临水住翻译赏析

《蝶恋花·碧玉高楼临水住》作者为宋朝诗人晏几道。其古诗全文如下： 碧玉高楼临水住。红杏开时，花底曾相遇。一曲阳春春已暮。晓莺声断朝云去。 远水来从楼下路。过尽流波，未得鱼中素。月细风尖垂柳渡。梦魂长在分襟处。 【前言】 《蝶恋花·碧玉高楼临水住》是北宋词人晏几道的作品。此词代一男子立言，描写他对一女子的思念之情。来也匆匆，去也匆匆，他和那位女子的相会是偶然的，短暂的。 【注释】 [1]阳春：古楚国名曲。 [2]鱼中素：代指书信。 [3]分襟：分离。 【赏析】 此词代一男子立言，描写他对一女子的思念之情。来也匆匆，去也匆匆，他和那位女子的相会是偶然的，短暂的。前三句描写相逢时的情景。以“碧玉”作她的代称，念有深切的爱怜之意，而字面的美妙更与“红杏”相映衬，构成了艳丽而温馨的一个相遇的环境。“阳春”既是曲名，亦借其字面而点时令。好时光总是短暂的，转眼之间，春光已暮，于是晓莺之声断绝，朝云飘荡而去。分别之后，再也没得到女子的消息。楼前流水是通向远方的，可是流波过尽也没有见到游鱼带来的书信。思念之情一直割舍不掉。词的最后，用“月细风尖”四字勾画出了一幅冷峭的环境背景，它与相逢时的红杏阳春恰成鲜明对照，这垂柳渡边的“分襟”之处，给主人公留下了无尽的追怀与思念。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f98750bb1fd9ad51f01dc281e53a580217fc50df.html