小学文言文注释译文及阅读训练：关尹子教射.doc

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《小学文言文注释译文及阅读训练：关尹子教射.doc》，欢迎阅读！

小学文言文注释译文及阅读训练：关尹子教射



小学文言文注释译文及阅读训练：关尹子教射 六、关尹子教射 选自《列子·说符》

列子学射，中矣，请于关尹子。尹子曰：“子知子之所以中者乎?”对曰：“弗知也。”关尹子曰：“未可。”退而习之。三年，又以报关尹子。尹子曰：“子知子之所以中乎?”列子曰：“知子矣。”关尹子曰：“可矣，守而勿失也。” 译文：

列子跟关尹子学习射箭，有一次，列子射中了靶心。去请教关尹子，说：我学的差不多了吧。关尹子说：“你知道你能射中靶心的原因吗?”

列子回答说：“不知道。”关尹子说：“不知道不能算是学会了。”列子回去再练习。过了3年，列子又来向关尹子求教。

关尹子又问：“你知道你能射中靶心的原因吗?”列子说：“知道了。”关尹子说：“现在可以了。你要牢牢记住，千万不要违背它。不但是射箭，治理国家以及自我修养，都要像这个样子。”

说明：这则寓言告诉人们，学习也好，做事也好，不仅要知其然，而且要知其所以然。知其所以然，才算掌握了规律，只有这样精益求精地学习、工作，才能把事情办好。这样学习才是最有效的，不然你永远都只在不知其根究的情况下学习。

写作特点：本文篇幅短小，语言简洁，缪缪几笔就刻画了关尹子


这位严师的形象。

作者简介：列子列御寇，战国时郑国人。《列子》，道家著作。相传为列御寇所著，其中保存了许多先秦时代优秀的寓言故事、民间故事和神话传说。关尹子教射选自《列子o说符》，原文结尾处还有一句：“非独射也，为国与身皆如之。”

列子之学，本于黄帝、老子为宗。相传他曾向关尹子问道，拜壶丘子为师，后来又先后师事老商氏和支伯高子，得到他们的真传。他认为“至人之用心若镜，不将不迎，应而不藏，故能胜物而不伤”。列子穷而面有饥色，但拒绝郑国暴虐的执政者子阳馈赠的粮食。其弟子严恢问之曰：“所有闻道者为富乎?“列子曰：“桀纣唯轻道而重利是亡!”他认为应摆脱人世间贵贱、名利的羁绊，顺应大道，淡泊名利，清静修道。

难解字注释： 中：射中 请：请教

者：相当于“的”，这里指射中靶子的道理 乎：吗 弗知：不知道

未可：不行，意思是还不能算学会射箭 退：告辞回去 习之：学习射箭 守：遵守，依照

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f963a4911fb91a37f111f18583d049649a660e4f.html