古诗江行无题·远岸无行树翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗江行无题·远岸无行树翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗江行无题·远岸无行树翻译赏析

《江行无题·远岸无行树》作者为唐朝诗人钱珝。其古诗全文如下： 远岸无行树，经霜有伴红。 停舟搜好句，题叶赠江枫。 【注释】 ⑴《江行无题》共一百首，写迁谪抚州途中的见闻。整组诗画面广阔，在唐诗中罕见。 ⑵无行：没有一定的行列，东一棵，西一棵，不成行。 ⑶题叶：“江枫”是红色，在红叶上题诗是唐代待人常有的所谓韵事。“赠”“好句” 给“江枫”，是把江枫拟人化了。 【翻译】 向远岸望去，河岸的树木，东一棵，西一棵，不成行。经过了秋霜的历练，带着片片红色。停下舟子，吟出赞美着红叶的诗句，题在这叶子上，赠与它。 【鉴赏】 钱珝的《江行无题一百首》，是他赴抚州司马任途中所作。诗人用五言绝句的形式，描写了大江两岸美丽而动人的风光，连缀观之，仿佛万里长江的巨幅长卷，生机盎然。本诗为其中的第八十三首。此诗描写大江两岸的秋色美景。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f8414175846fb84ae45c3b3567ec102de2bddfc6.html