诸葛亮舌战群儒翻译及原文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《诸葛亮舌战群儒翻译及原文》，欢迎阅读！

诸葛亮舌战群儒翻译及原文

摘要：

1.简介：诸葛亮舌战群儒的背景及意义

2.原文：摘录《三国演义》中诸葛亮舌战群儒的原文 3.翻译：将原文翻译成现代汉语

4.分析：对原文中诸葛亮舌战群儒的策略和技巧进行分析 5.结论：总结诸葛亮舌战群儒的启示和影响 正文：

【简介】

诸葛亮舌战群儒是中国古代文学名著《三国演义》中的一段脍炙人口的典故。这一事件发生在三国时期，蜀汉丞相诸葛亮为了促成孙刘联盟，与东吴群儒展开一场激烈的辩论。舌战群儒展现了诸葛亮的聪明才智、机智应变和雄辩之才，成为后人传颂的佳话。

【原文】

《三国演义》中诸葛亮舌战群儒的原文如下：

孔明曰：“曹操虽为汉相，实为汉贼，吾等宜奉天子以令诸侯，共同灭曹。”

虞翻笑曰：“此迂腐之论也！昔汤、武以臣弑君，讨伐桀、纣，而成汤、武之业。今曹操虽有不臣之心，然其势未成，宜待时而动。若急急如律令，恐适得其反。”

孔明曰：“曹操拥百万之众，挟天子以令诸侯，此诚危急存亡之秋也。昔齐


桓公、晋文公，皆先得贤相，然后成霸业。今曹操之贤，远胜桓、文，而吾等无贤，何以辅佐陛下？吾料群儒皆怀忠良之心，然非其人，无以成大事。愿陛下勿疑，任臣以讨贼之任。”

【翻译】

诸葛亮说：“曹操虽然是汉朝的宰相，但实际上他是汉朝的敌人。我们应该尊奉天子，号令诸侯，共同消灭曹操。”

虞翻笑着说：“这是迂腐的言论！从前商汤、周武王以臣子的身份杀死君主，讨伐暴虐的桀、纣，从而成就了商汤、周武王的伟业。如今曹操虽然有不臣之心，但他的势力尚未形成，应该等待时机行动。如果急急忙忙地行动，恐怕会适得其反。”

诸葛亮说：“曹操拥有百万大军，挟天子以令诸侯，这确实是生死存亡的关键时刻。从前齐桓公、晋文公，都是在得到贤相之后，才成就霸业的。如今曹操的贤能，远胜过齐桓公、晋文公，而我们这些儒生却没有贤能，如何辅佐陛下？我料想群儒都怀有忠诚良善之心，但非此等人，无法成就大事。希望陛下不要疑虑，让我承担讨伐曹操的重任。”

【分析】

在这次舌战群儒的过程中，诸葛亮运用了多种辩论策略和技巧。首先，他站在道义的制高点，指责曹操为汉贼，以争取舆论支持。其次，诸葛亮借助历史典故，提出汤、武弑君的例子，为自己的观点辩护。最后，他针对虞翻的质疑，以曹操的贤能对比群儒的不足，指出只有自己才能承担起辅佐陛下的重任。

【结论】

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f7da932cd2f34693daef5ef7ba0d4a7302766ceb.html