日语 离职交际

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语 离职交际》，欢迎阅读！

関本様

いつもお世話になり、ありがとうございます。台湾商事の林です。

私事で大変恐縮ですが、一身上の都合により12月31日を持ちまして、台湾商事を辞めることに致しました。 在職期間は大変お世話になりましたことをお礼を申し上げます。

引き続きなどで多忙のため、メールを持ちましてご挨拶致しましたことをお詫び申し上げます。また後日 改 めてご挨拶させていただきます。

尚、私の後任者として、これからは 邱美琪（キュウビキ）が対応させていただきます。後に本人より改めてご連絡させていただきます。

今後とも引き続き台湾商事をよろしくお願い申し上げます。 林佳宏

******************************************************** 株式会社台湾商事 営業部林佳宏

e-mail：lin2233@taiwan.com.tw

TEL：+886-2-○○○○-○○○○（内線）○○○ FAX：+886-2-○○○○-○○○○ 〒○○○-○○○○

中華民国台湾台北市○○路○○段○○号○○階

********************************************************




～～翻譯～～ 關本 先生

平時承蒙關照，非常感謝。我是台灣商事的林佳宏。

在此講私事感到很抱歉，由於個人因素，我決定於12月31日離開台灣商事。

在職期間很受您照顧，在此致上深深的謝意。因為交接事宜非常忙碌，只能先以e-mail跟您報告，這點相當抱歉。容我改天再另行登門拜訪。

另外，今後就由我的接班人邱美琪來為您服務。不久她本人就會和您聯絡。今後也還請多關照台灣商事。 林佳宏

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f7229f0a581b6bd97f19eac9.html