《苏幕遮·怀旧》范仲淹.拼音版

2022-05-31 23:07:14 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《苏幕遮·怀旧》范仲淹.拼音版》，欢迎阅读！
范仲淹,拼音,怀旧,苏幕遮

sū

mùzhē

huáijiù

苏幕遮·怀旧

sònɡ

fànzhònɡyān

【宋】范仲淹

bìyúntiān

huánɡyèdì

qiūsèliánbō

bōshànɡhányāncuì

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。

shānyìnɡxiéyánɡtiānjiēshuǐ

fānɡcǎowúqínɡ

ɡènɡzàixiéyánɡwài

山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

ànxiānɡhún

zhuīlǚsī

yèyèchúfēi

hǎomènɡliúrénshuì

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。

mínɡyuèlóuɡāoxiūdúyǐ

jiǔrùchóuchánɡ

huàzuòxiānɡsīlèi

明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

【作者简介】

范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。

【注释】

苏幕遮：原唐教坊曲名，来自西域，后用作词牌名。又名“云雾敛”“鬓云松令”。双调，六十二字，上下片各五句。

“波上”句：江波之上笼罩着一层翠色的寒烟。烟本呈白色，因其上连碧天，下接绿波，远望即与碧天同色，正所谓“秋水共长天一色”。

“芳草”二句：意思是，草地绵延到天涯，似乎比斜阳更遥远。“芳草”常暗指故乡，因此，这两句有感叹故乡遥远之意。

黯乡魂：因思念家乡而黯然伤神。黯，形容心情忧郁。乡魂，即思乡的情思。语出江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。"

追旅思（sī）：撇不开羁旅的愁思。追，追随，这里有缠住不放的意思。旅思，旅居在外的愁思。思，心绪，情怀。【白

话译文】

云天蓝碧，黄叶落满地，天边秋色与秋波相连，波上弥漫着空翠略带寒意的秋烟。远山沐浴着夕阳天空连接着江水。不解思乡之苦的芳草，一直延伸到夕阳之外的天际。默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。频频地将苦酒灌入愁肠，化为相思的眼泪。

【鉴赏】

这首词抒写了羁旅乡思之情，这首词的主要特点在于能以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转的愁思，声情并茂，意境宏深，与一般婉约派的词风确乎有所不同。清人谭献誉之为“大笔

振迅”之作（《谭评词辨》），实属确有见地的公允评价。王实甫《西厢记》《长亭送别》一折，直接使用这首词的起首两句，衍为曲子，竟成千古绝唱。