古诗夜泛西湖·新月生魄迹未安翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗夜泛西湖·新月生魄迹未安翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗夜泛西湖·新月生魄迹未安翻译赏析

《夜泛西湖·新月生魄迹未安》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下： 新月生魄迹未安，才破五六渐盘桓。 今夜吐艳如半璧，游人得向三更看。 【前言】 《夜泛西湖五言绝句》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这五首诗作于熙宁五年（1072年）七月苏轼任杭州通判之时。前两首写月下泛西湖，后三首写月将落及月落之后的西湖景色。后三首，特别是最后一首给人以迷离神秘之感。五首诗都紧扣“夜泛”二字着笔，既写出了月夜西湖之景，又写出了黑夜西湖之景，处处给人以船行之感，不离“泛”字，表现了“夜泛西湖”的全过程。 【注释】 ⑴西湖：指杭州西湖。 【赏析】 这组诗是作者应邀陪同朝廷监察要员携妓夜游同宿湖上时所作。第一首的隐喻之迹非常明显，“新月”之“未安”，实为人的履迹和心情不安的映衬，月之“盘桓”，是游历者心境的折射。初五、初六的新月，不到二更便已沉下西山，如何在湖上继续“吐艳”？而“半璧”实为“破璧”之隐语，这两个所谓“游人”三更时候还要看“半璧吐艳”，意在何为，不言自明。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f38433bacc2f0066f5335a8102d276a2002960b9.html