赞美青春英文诗歌欣赏-英文诗歌 青春

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《赞美青春英文诗歌欣赏-英文诗歌 青春》，欢迎阅读！

赞美青春英文诗歌欣赏|英文诗歌 青春



青春是有限的，智慧是无穷的，趁短的青春，去学习无穷的智慧。小编整理了赞美青春英文诗歌，欢迎阅读!

赞美青春英文诗歌篇一 The Pride of Youth 华尔德·司各特

Proud Maisie is in the wood, Walking so early;

Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

”tell me, thou bonny bird, when shall I marry me?” ”when six braw gentlemen kirkward shall carry ye.” ”who makes the bridal bed, birdie, say truly?”

”The gray-headed sexton That delves the grave duly.”

”The glowworm o’er grave and stone Shall light thee steady;

The owl from the steeple sing, Welcome, proud lady.” 青春的骄傲

骄傲的梅西漫步林间， 踩着晨曦;

伶俐的知更鸟栖息树丛， 唱得甜蜜。

“告诉我，美丽的鸟儿， 我哪年哪月穿嫁装?”-- “等到六个殡葬人 抬你上教堂。” “谁为我铺新床?

好鸟儿，莫撒谎。”-- “白发司事，兼挖墓穴， 误不了你的洞房。” “萤火虫幽幽闪闪，

把你的坟墓照亮，送葬， 猫头鹰将在塔尖高唱：

欢迎你，骄傲的姑娘。” 赞美青春英文诗歌篇二 《抓住梦想》 For if dreams die 梦想若是消亡

Life is a broken-winged bird




生命就象鸟儿折了翅膀 That can never fly 再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想， For when dreams go 梦想若是消丧

Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野， Frozen only with snow

雪覆冰封，万物不再生长 赞美青春英文诗歌篇三 Anthem for Doomed Youth 青春挽歌 带中文翻译： What passing-bells for these who die as cattle? Only the monstrous anger of the guns. Only the stuttering rifles’ rapid rattle Can patter out their hasty orisons.

什麼样的丧钟，为那番惨死的人们响起? 只有毛骨悚然的短枪怒吼之声 只有喋喋不休的长枪结巴之声 可以仓促叨念出他们的死前祈祷

No mockeries for them;no prayers nor bells, Nor any voice of mourning save the choirs, —— The shrill, demented choirs of wailing shells; And bugles calling for them from sad shires. 没有虚伪的颂经，也没有祈祷和教堂钟声 没有哀悼的歌声，也省却丧礼的合唱诗班 嚎啕痛哭的炮弹，尖锐疯狂地齐声共鸣

悲哀的碉堡中，传出号令他们冲锋与撤退的军号 What candles may be held to speed them all? Not in the hands of boys, but in their eyes Shall shine the holy glimmers of goodbyes.

什麼样的烛光，可能拿来催促他们启程出征呢? 并不在男孩的手里，而在他们的眼睛里 闪耀著神圣光辉的道别

The pallor of girls’ brows shall be their pall; Their flowers the tenderness of patient minds, And each slow dusk a drawing-down of blinds. 女孩面容的苍白，将是他们洁白的棺布 家人温柔的忍耐，将是他们优美的丧花 大后方日日垂暮，下帘吊丧

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f2e62125f80f76c66137ee06eff9aef8951e4858.html