翻译工具网站

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《翻译工具网站》，欢迎阅读！

推荐工具

词典+百科：http://www.answers.com "小" 维基百科：http://www.miniwiki.org/ 各语种在线翻译：

http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html http://translate.google.com 英英词典：

http://www.thefreedictionary.com/translator http://www.merriam-webster.com/ http://www.onelook.com 英汉词典： http://www.dict.cn/ http://www.iciba.com

商务英语词典：http://www.businessdictionary.com/ 例句库：http://www.sentbase.com/index.htm

美国国会图书馆资料检索：http://www.loc.gov/search/new/ 句子翻译：http://www.juyy.net/

友情链接

翻译爱好者: http://www.douban.com/group/10722/ 翻译岛-翻译互助问答社区：http://www.fanyidao.com/ 英文原版书友会: http://www.douban.com/group/english/ 英文小学: http://www.douban.com/group/words/ 儿童文学翻译: http://www.douban.com/group/174543/ Angry Editor: http://www.angryeditor.com/

works as the gorgeous leaf region, the life vein only then distinctly obviously. 当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可见。（中文翻的真是好啊，谁翻的？）

Able was I ere I saw Elba. 在看到Elba岛之前，我曾所向无敌。/ 不见棺材不掉泪 / 不到俄岛我不倒 / 落败孤岛孤败落 / 若非孤岛孤非若 / 吾抢见能岛能见强吾 / 无能兮厄岛到，到岛厄兮能无！ (据说这是拿破仑被流放到Elba岛时说的一句话。这句话从左向右看，从右向左看，都一样。其实我喜欢第一种翻译，多有诗意。)

Cambridge 康桥（剑桥）

Oxford 牛津 （Oxford坐落在Thames河中游的区域，地势平坦，水草丰盛，因而作为“牧牛的津渡”，当罗马人占领时已经存在，拉丁名叫Oxonia） Fontainebleau 枫丹白露 Champs Elysees 香榭丽舍


Florence 裴冷翠（徐志摩先生译）

Massachusetts 满山秋色（这个有意境诶，第一次看到，要是能翻成像名词的就感觉更好了） club 俱乐部(粤音)

the king is always lucky 王老吉 We found love 潍坊的爱（歌名）

A fall into the pit，A gain in your wit 吃一堑，长一智

take me home,country road 我回家，走国道（让我插一句吧，这个蛮经典。。。） Just do it! 跟着感觉走 （耐克运动型）

Obey the thirst 服从你的渴望（雪碧）这个翻的好啊

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f23c63dc76eeaeaad1f330d5.html