古诗浣溪沙·兰沐初休曲槛前翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗浣溪沙·兰沐初休曲槛前翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗浣溪沙·兰沐初休曲槛前翻译赏析

《浣溪沙·兰沐初休曲槛前》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下： 兰沐初休曲槛前。暖风迟日洗头天，湿云新敛未梳蝉。 翠袂半将遮粉臆，宝钗长欲坠香肩，此时模样不禁怜。 【注释】 ⑴兰沐——用兰香融水洗发。初休——刚洗完。 ⑵迟日——缓缓移动的太阳。 ⑶湿云——湿发。云：喻头发。新敛——刚挽起来。梳蝉——梳发。蝉：指蝉鬓，古时妇女一种发型，挽发如蝉翼。 ⑷粉臆——如涂了白粉的雪胸。臆：胸部。 ⑸坠香肩——下垂到香肩。 【翻译】 无。 【赏析】 上片写她用兰香渗水洗了头之后，云鬓犹湿，散披未梳的妩媚情态。下片写尚未梳妆时的模样，疏放娇丽，更使人爱。《白雨斋词话》道：“不禁怜三字真乃娇绝，飞燕玉环，无此情态，真欲与丽娟并驱矣！”又：“情态可想，风流窈窕，我见犹怜。”

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f2198fbe5222aaea998fcc22bcd126fff6055d5a.html