晓出净慈寺送林子方原文-翻译及赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《晓出净慈寺送林子方原文-翻译及赏析》，欢迎阅读！

晓出净慈寺送林子方原文|翻译及赏析



创作背

林子方举进士后，曾担任直阁秘书（负责给皇帝草拟诏书的文官，可以说是皇帝的秘书）。时任秘书少监、太子侍读的杨万里是林子方的上级兼好友，两人经常聚在一起畅谈强国主张、抗金建议，也曾一同切磋词文艺，两人志同道合、互视对方为知己。

后来，林子方被调离皇帝身边，赴福州任职，职位知福州。林子方甚是高兴，自以为是仕途升迁。杨万里则不这么想，送林子方赴福州时，写下此诗，劝告林子方不要去福州。[3]

文学

这是一首描写杭州西湖六月美丽景色的诗。全诗通过对西湖美景的赞美，曲折地表达对友人深情的眷恋。

毕竟西湖六月中，光不与四时同 ，开篇即说毕竟六月的西湖，风光不与四时相同，这两句质朴无华的诗句，说明六月西湖与其他季节不同的风光，是足可留恋的。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。 毕竟 二字，突出了六月西湖风光的独特、非同一般，给人以丰富美好的想象。首句看似突兀，实际大气，虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景，但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出，是大惊大喜之余最直观的感受，因而更强化了西湖之美。

然后，诗人用充满强烈色彩对比的句子，给读者描绘出一幅大红

1




大绿、精彩绝艳的画面： 接天莲叶无穷碧，映日别样红。 这两句具体地描绘了 毕竟 不同的风景图画：随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起，造成了 无穷 的艺术空间，涂染出无边无际的碧色；在这一片碧色的背景上，又点染出阳光映照下的朵朵荷，红得那么娇艳、那么明丽。连天 无穷碧 的荷叶和映日 别样红 的荷花，不仅是春、秋、冬三季所见不到，就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的时期才能看到。诗人抓住了这盛夏时特有的景物，概括而又贴切。这种在谋篇上的转化，虽然跌宕起伏，却没有突兀之感。看似平淡的笔墨，给读者展现了令人回味的艺术境地。

杨万里的诗以白描见长，就这点来说，这是诗不失为他的代表作之一。从艺术上来说，出了白描以外，此诗还有两点值得注意：一是虚实相生。前两句直陈，只是泛说，为虚；后两句描绘，展示具体形象，为实。虚实结合，相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花，一般归入阴柔美一类，而诗人却把它写得非常壮美，境界阔大，有 天 ，有 日 。语言也很有气势： 接天 无穷 。这样，阳刚与柔美，就在诗歌中得到了和谐统一。

名家点评

恒仁： 毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 此杨诚斋《晚(按：应为 晓 )出净慈送林子方》诗。亦犹东坡《赠刘景文》 一年好景君须记，正是橙黄桔绿时 之意。坊刻《千家诗》误以为东坡作。二如亭《群芳谱》亦沿其谬。《广群芳谱》亦未改正。又按《月令辑要》亦载此首，题曰： 苏轼湖上诗。

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f160753cbf1e650e52ea551810a6f524ccbfcb8e.html