金谷园-杜牧(带拼音、拼音版、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《金谷园-杜牧(带拼音、拼音版、精校)》，欢迎阅读！

jīnɡǔyuántánɡdài

金 谷 园 唐 代 ：杜 牧

fánhuáshìsànzhúxiānɡchén

dùmù

繁 华 事 散 逐 香 尘 ，流 水 无 情 草 自 春 。

rìmùdōnɡfēnɡyuàntíniǎo

liúshuǐwúqínɡcǎozìchūnluòhuāyóusìzhuìlóurén

日 暮 东 风 怨 啼 鸟 ，落 花 犹 似 坠 楼 人 。

yìwén

译 文

jīnɡǔyuánlǐ

金 谷 园 里 的 繁 华 奢 靡 早 已 随 着 芳 香 的 尘 屑

yānxiāoyúnsànle

defánhuáshēmízáoyǐsuízhefānɡxiānɡdechénxiè

烟 消 云 散 了 ；园 中 流 水 无 情 的 流 淌 ，如 茵 的

chūncǎoniánniánzìlǜ

yuánzhōnɡliúshuǐwúqínɡdeliútǎnɡrúyīnde

春 草 年 年 自 绿 。

rìmùshífēntíniǎozàidōnɡfēnɡlǐnàwéishíchónɡzhuìlóudelǜ

日 暮 时 分 啼 鸟 在 东 风 里 叹 怨 ，落 花 纷 纷 ，恰 似 那 为 石 崇 坠 楼 的 绿 珠 美 人 。

zhùshì

zhūměirén

tànyuànluòhuāfēnfēnqiàsì

注 释

xiānɡchén

香 尘 ：石 崇 为 教 练 家 中 舞 妓 步 法 ，以 沉 香

xièpūxiànɡyáchuánɡshànɡ

shíchónɡwéijiàoliànjiāzhōnɡwǔjìbùfǎ

shǐtā

menjiàntà

yǐchénxiānɡ

屑 铺 象 牙 床

zhēnzhū

上 ，使 她 们 践 踏 ，无 迹 者 赐 以

wújìzhěcìyǐ

珍 珠 。

zhuìlóurénsǐ

坠 楼 人 ：指 石 崇 爱 妾 绿 珠 ，曾 为 石 崇 坠 楼 而 死 。

zhǐshíchónɡàiqièlǜzhūcénɡwéishíchónɡzhuìlóuér

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f035167780c758f5f61fb7360b4c2e3f5627252c.html