魏公子列传(节选)文言文重点字词挖空翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《魏公子列传(节选)文言文重点字词挖空翻译》，欢迎阅读！

魏公子列传（节选）文言文重点字词挖空翻译



公子（魏国公子魏无忌，信陵君，与春申君黄歇、孟尝君田文、平原君赵胜并称为“战国四公子”。）闻赵有处士（有德才而隐居不仕的人）毛公藏于博徒（赌徒），薛公藏于卖浆家，公子欲见两人，两人自匿不肯见公子。公子闻所在（藏身地址），乃间（抄小道）步往（前往）从（跟随）此两人游（交往，交游，往来），甚欢。平原君（战国四大公子之一）闻之，谓其夫人曰：“始．．．（当初、起初）吾闻夫人弟公子天下无双，今吾闻之，乃妄（随便，胡乱）从博徒卖浆者游，公子妄人（荒唐的人）耳。”夫人以（之）告公子。公子乃谢（向……告辞、辞别）夫人去（离开），曰：“始吾闻平原君贤，故负魏王而救赵，以称（称意，满足）平原君。平原君之游，徒（只、只是）豪举耳，不求士（求取贤士）也。无忌自在大梁时，常闻此两人贤，至赵，恐不得见。以（凭借）无忌从之游（交游，往来，交往），尚（尚且）恐其不我欲（倒装，不欲我，不想和我结交）也，今平原君乃（竟然）以为羞（以之为，把……作为，羞，羞耻的事），其不足（不值得）从游。”乃装（整理行装）为去。夫人具（详细地）以（以之，把这件事）语平原君。平原君乃免冠谢（谢罪、道歉），固（坚决地）留公子。平原君门下闻之，半去平原君归（归附，投靠）公子，天下士复往归公子，公子倾（超过）平原君客。

公子留赵十年不归。秦闻公子在赵，日夜出兵东（向东）伐魏。魏王患（担心、忧虑）之，使（派遣）（之）使(使臣)往请公子。公子恐其怒之，乃诫门下：“有敢为魏王使通（通报传达）者，死。”宾客皆背魏之（去到，来到）赵，莫（没有人）敢劝公子归。毛公、薛公两人往见公子曰：“公子所以重于赵（在赵国受到尊重），名闻诸侯者，徒（只是）以（因为）有魏也。今秦攻魏，魏急（形势危急）而公子不恤（顾惜），使秦破大梁而夷（夷平）先王之


宗庙，公子当何面目立天下乎？”语未及卒，公子立变色（脸色），告车趣（通“促”，赶快）驾（套车驾车）归救魏。

魏王见公子，相与泣，而以上将军印授公子，公子遂将。魏安釐王三十年，．．．．．．．公子使使遍告（通告）诸侯。诸侯闻公子将，各遣将（将军，将帅）将（率领）兵救魏。公子率五国之兵破秦军于河外（于河外破秦军，在黄河以南地区大破秦军），走蒙骜（使……大败逃走）。遂乘胜逐秦军至函谷关，抑（压制）秦兵，秦兵不敢出。当是时，公子威振（震动）天下，诸侯之客进兵法，公子皆名之，故世俗称魏公子兵法。

秦王患（患：担忧，忧虑；）之，乃行金万斤（ 金万斤：定语后置，万斤黄金；）于魏，求（ 求：寻求，寻找；）晋鄙客，令毁（ 毁：进谗言，诋毁）公子于魏王（ 毁公子于魏王：状语后置，在魏王面前进谗言说。）曰：“公子亡在外十年矣，今为魏将，诸侯将皆属（都归属他指挥），诸侯徒（只是）闻魏公子，不闻魏王。公子亦欲因此时（乘这个/趁此时机）定南面而王，诸侯畏公子之威，方欲共立之（共同拥立他为王）。”秦数使反间，伪贺公子得立为魏王未也。魏王日闻其毁（这些毁谤公子的话）不能不信后果使人代（替代）公子将（担任上将军）公子自知再以毁废（被废黜）乃谢病不朝与宾客为长夜饮饮醇酒（烈性酒）多近妇女日夜（日日夜夜）为乐饮者四岁竟（最终，终于）病酒（因饮酒无度患病）而卒（结束）其岁，魏安釐王亦薨（薨逝）。 ．

本文来源：https://www.wddqxz.cn/efbc5a8288d63186bceb19e8b8f67c1cfad6ee90.html