“love”的日译“恋爱”小考

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《“love”的日译“恋爱”小考》，欢迎阅读！





作者：徐青

作者机构：浙江理工大学外国语学院,浙江杭州310018 出版物刊名：汕头大学学报：人文社会科学版 页码：65-68页

年卷期：2015年 第6期

主题词：“love”;日语;恋爱;翻译;文化



摘要：明治前期,来自西方的新思想、新词汇开始大量涌入日本社会,外来语的爆棚也造成日本人对＂外来语＂的＂误用＂和＂滥用＂现象显著。英语＂love＂与日语译词＂恋爱＂之间,东西方在表述异性相爱的词语中自有文化内涵的差异性。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ef6757c1743231126edb6f1aff00bed5b8f37323.html