古诗奉和圣制夏日游石淙山翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗奉和圣制夏日游石淙山翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗奉和圣制夏日游石淙山翻译赏析

《奉和圣制夏日游石淙山》作者为唐朝文学家狄仁杰。其古诗词全文如下： 宸晖降望金舆转，仙路峥嵘碧涧幽。 羽仗遥临鸾鹤驾，帷宫直坐凤麟洲。 飞泉洒液恒疑雨，密树含凉镇似秋。 老臣预陪悬圃宴，馀年方共赤松游。 【鉴赏】 《全唐诗》中收录狄仁杰的诗作仅一首，即这首《奉和圣制夏日游石淙山》。从题目不难看出，这是一首应和之作，应当时的皇帝武则天之作。唐朝的皇帝，大多善诗词歌赋，他们不仅自己创作，而且还经常在一些大型宫廷活动中，君臣唱和，因而产生大量的宫廷应制诗。公元700年（久视元年），武则天率群臣游览嵩山名胜——石淙山，寄情山水，托物言志，写下了一首七言律诗《游石淙诗》：“三山十洞光玄箓，压峤金峦镇紫微。均露均霜标胜壤，交风交雨列皇畿。万仞高岩藏日色，千寻幽涧浴云衣。且驻欢筵赏仁智，雕鞍薄晚杂尘飞。”抒发出自己登基以来善于施政，使得国泰民安的愉悦心情。同时要求群臣“各题四韵，咸赋七言”。于是，狄仁杰应和写下了《奉和圣制夏日游石淙山》一诗，全诗热情洋溢的表现出武则天的功德和尊荣，同时也恰如其分的安置了自己的位置，虽是应景制作，却可洞悉狄仁杰作为宰辅的功力以及他们君臣之间的关系。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ef5f46f2df88d0d233d4b14e852458fb760b384b.html