【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！
蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。全诗翻译赏析及
作者出处
蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。这句话是什幺意思？出自哪首诗？ 作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析， 提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。出自唐代李白的《宣城见杜鹃花/子 规》
蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。 一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
1 蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花赏析此是感物而起兴的。“蜀国曾闻子 规鸟，宣城还见杜鹃花。”暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中 忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。 诗人的乡思因此被触动了。
在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，子规鸟就开始啼鸣了。子规鸟，又名杜鹃， 花与鸟的名字相同，也是勾起诗人联想的一个原因。这鸟，相传是古蜀帝杜 宇的精魂化成。杜宇号称望帝，他自以为德薄，于是禅让了帝位而出亡，死 后化为杜鹃鸟。暮春时节，它就悲鸣起来，鸣声仿佛是呼叫着：“不如归去！ 不如归去！”昼夜不止，一直啼叫得嘴边淌出血来。此刻，诗人耳边似乎响起 了子规鸟的蹄叫声，一声声地呼唤他归去。
诗的一、二句，形成自然的对仗，从地理和时间两个方面的对比和联结中， 真实地再现了触动乡思的过程。这两句的语序倒置：本来是先看见宣城的杜 鹃花，才联想到蜀国的子规鸟，诗人却将它倒了过来，先写回忆中的虚景，
本文来源：https://www.wddqxz.cn/ed9244a01fd9ad51f01dc281e53a580217fc503b.html
2022-11-19
