畲族语言

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《畲族语言》，欢迎阅读！

畲族语言



作者：

1、客家地区的原住民并非客家本身，而是属于南方百越民族的土著民，即今天畲族的先民。客家是一种移民集团，畲族先民在接受汉化时，即接受“客家化”，畲客相处，不论是在武装斗争时期，或在和平共处时期，都是一种文化互动现象，并非单纯的汉文化单向传播，而是“你中有我，我中有你”。特别是通过通婚、贸易，加速了这种文化过程，如畲族本来并不修族谱，向客家人学会了修族谱；而原先的来自平原的客家人本不会唱山歌，后向畲族学会了山歌，山歌成了客家人的最重要文化内容。

2、在语音方面，和汉族颇有区别，举例如下：

（汉语）（畲语）（汉语）（畲语）

丈夫 冲布 下雨 落虚 妻子 布娘 买物 混捺 后生 佛生崽 看见 太蜀 姑娘 布妮崽 晚上 暗布 小孩 细崽伶 口袋 俑介 祖母 阿妈 岳父 凯爷 外婆母 代婆 岳母 凯娘

在语法方面，习惯地运用倒装语，通常用于名词上，如：

公牛——牛牯 小牛——牛崽 公鸡——鸡公 母猪——猪母 菜刀——刀拜 大碗——碗公

在词汇上有部分俗语，自古沿袭至今，是畲族人民通常对本民族内部使用的语言，如：

（俗语） （语意） （俗语） （语意）

过渡 吃饭 轿杠 筷子 拾田螺 洗碗 开光 洗脸 寮掌 生孩子 做大人 结婚 扛锄头 洗脚 烤火 对山歌


畲语中还有一种在盘问中运用的秘语，如问陌生客人姓名时，如对方姓兰（蓝），叫“顶角”，姓雷的叫“盖耳”；因兰（蓝）字下端“皿”有三个“口”，亦称“三窟油麻”；雷字下端的“田”有四个口，亦称“四窟油麻”……。因为畲族兰（蓝）姓是依“大、小、百、千、万、念”6个字排行（雷、钟二姓只有5字排行）。故在盘问时，往往说：“你的毛竹破几片？”（问排行辈份）“竹尾破落或脑头破上？”（问排行字头顺数或逆数）等。如果答对了，就会按长辈、平辈或晚辈称呼，显示同宗的人的亲热。畲族没有本民族的系统文字，通用汉语，但也有一些自己独创的文字，或将有些畲语写成同音汉字，或者自创少数文字，和汉语混合使用，如应用于记述山歌、族谱等，其含义往往和汉语不同，如：“＊”（戴）“太”（看）“何”（有）“＊”（他、她）“＊”（不）“侩”（会、贤慧）“＊”（叫、喊）“毛”（无、没）“龚”（与）“*” （搓）等等。 据有关专家考证，畲族语言，大体接近客家话。客家话属汉族方言。

在畲族的词汇中，客家话占百分之七八十，本民族的单词和词组，即畲语，仅占百分之二三十。现畲族人民自己在一块，大都讲畲话；和汉族人民在一块时，一般都讲汉语（当地方言）；青年人还能讲普通话。由于畲族与汉族长期相处杂居，互相交往，在文化、习俗上都受到影响， 在语言上也逐渐接近汉语，特别是一些新名词如电灯、拖拉机、汽车、尿素等，基本上都是讲的汉语。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ed8db34533687e21af45a9c1.html