【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《请原谅,请饶恕,优美玛莉亚》,欢迎阅读!
请原谅,请饶恕,优美玛莉亚(选自《后殖民志》)
幽暗静默,我的书写就是我的告解。我的旧伤作痛,一生从此,无法下跪。 优美玛莉亚,请听,因为你最能安慰。在幽暗静默之中,请融合我的羞耻。 感到羞耻,因为当时和如今,有了冷静的距离。 “也不知道为什么。当时只是觉得。”
(怎样会是个这样的人。想起来都脸红耳热。)(其实真不应该。) “我无法解释。每一件事情都有终结。” 请原谅。让人觉得亲近,然后又离开。 “只是很迷恋。很想说,真抱歉,打搅你了。”
(最近没有人记起。连我自己都不要记起。)(迷恋某人。迷恋的意思是,恋慕不存在的事物。) 请饶恕。打搅了人,又伤害了自己。
女子拦着我和爱密丽,一直哭。哭了一会儿,她才说,说普通话,我没有钱,没房子住,又没有工作。这样,我问她,你想我怎么样。女子说,我想你帮我忙,找找工作做。我问,你有工作证吗?她说,没有。我告诉她,没有工作证,雇主雇佣她是犯法的。这样怎办呢,我已经走投无路了,钱都花光了。女子又哭。我说,回去吧。你来这里做什么。没有证件,又没有学历,非法留在英国,要回去还说太没有面子。你帮帮我的忙吧,求求你。女子说。我说,我为什么要帮你的忙呢。她便说,因为我们大家都是中国人。
我只说,中国人很多,像你这样的中国人也很多。太多了。我无法帮你忙。
女子哭着走了。爱密丽说,为贫穷而哭泣,低级趣味。过了好久,我才对爱密丽说。爱密丽,我必须告诉你……
贫穷令人羞耻。我也曾为贫穷而哭泣。那时候,很年轻。因为贫穷,问人借钱,还要借不到。那时候,在法国。跟这个女子差不多,通街哭。
“为贫穷而哭泣,低级趣味。”我为我曾经为贫穷而哭泣,并且问人借钱,开口问人帮忙:你可以替我找房子吗,而感到非常羞耻。
为我的语言而感到羞耻。人家问,你是干什么的,我脸红耳热。
(诗人奥登说的吧。如果火车很挤,没有位子坐,你只消对大家说,你是写诗的,全车厢的人都会跑光,你可以一个人慢慢坐。)(如你以你的语言为耻。)
为恐惧而羞耻。那一次,我们都是第一次,那么怕。怕到所有人都睡在地上,怕子弹会飞进来。直升机飞过,怕到爬进床底,怕直升机会扫射。又以为自己会死了,拖着手说遗言。权仔那么怕,说要毁灭证据,将笔记簿都烧掉,烧不完,又用水冲,搞到厕所淤塞。香港学生,烧灭证据时,触动了防火器,结果房间狂洒水。游说,从来未见过这么多的钱。酒店房间所有空白的地方都放满了钱。他们对着这些钱,十分恐惧而苦恼。军队已经入城并且开枪。游说,这样,用胶袋包起,放进厕所水箱。电影里都这样做。他们才一离开房间,公安就入他们的房间,而且立刻揭开水箱,拿走了一袋又一袋的钱。
历史书上说,一个波涛壮阔的中国民主运动。十年之后,只觉得是个胡闹的大笑话,闹得太大了,闹出人命。
即使是个笑话,起码当时不知道是个笑话,还十分悲情。
我应该留在广场,“和同学们一起流泪,一起流血,一起死。”但我没有。城墙起火时,我说,我好怕。就离开。
这样就成了一生的羞耻。
为了失败而羞耻。为了理智之年——理智,冷静,距离,因而做出的种种妥协,而感到,非常羞耻。 这就是你的告解。爱云思说。我说,都是很无聊的事情。可以说的,都是很无聊的事情。 你是天主教徒吗。他问。不是。我说。
你知道告解怎样做吗。他问。我知道。我说。一次在罗马,一个神父教我的。这样,跪下(我脚上有旧伤,不能跪,会痛)说:优美玛莉亚,请饶恕我,因为我犯了罪。
这样,他笑,你一定必须承认你犯了罪。
我们喝咖啡。他问,这就是你的告解吗。我说,其实只说了一半。后来在高云花园分手。下午人很多。爱云思问,这样,你告解的另一半呢。我笑说,没有说出来的,大概这一生都不会说了。
承受羞耻的秘密,直到地狱。你知道一个告解怎样完结吗,爱云思问。 可能你杀了人,爱云思说。
本文来源:https://www.wddqxz.cn/ed7a2e85e53a580216fcfe69.html