高中语文课外古诗文杜甫《江村》原文、译文及赏析(最新整理)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《高中语文课外古诗文杜甫《江村》原文、译文及赏析(最新整理)》，欢迎阅读！

杜甫《江村》原文、译文及赏析

江村 杜甫

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽. 自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。 老妻画纸为棋局，稚子敲针做钓钩。 多病所需唯药物,微躯此外更何求? 译文 孙长江

清澈的江水，环抱着村子静静流淌，漫长的夏日,小小江村中，每一件事都是那么闲雅。自由自在飞来又飞去，那是在我草堂梁山做巢的燕子；追逐嬉戏,上下翻飞,亲亲热热，那是水面上的鸥鸟.老妻在纸上画着棋盘，小儿敲针作鱼钩.除了多病的身体需要的只是药物外，陶然于“万事皆幽”的江村，我还有什么奢求呢？

百字赏析文 孙长江

一组清新明快的短镜头，构成了一幅自然纯朴的大画面！首句写景,大处落墨，一曲清江，爱怜般地“抱”着江村。二句当为总领:长夏日，江村中，事事皆“幽”.于是，颔、颈两联便紧扣一“幽”字，以点带面，点面结合；表面上看只写了四景，堂上燕，水中鸥，老妻乐，稚子趣，实则已然“笼天地于形内”,江村夏日里的千种乐事万般趣事却无一没有道着！尾联二句笔锋陡转，点明题旨：陶醉于此番美景中，诗人又怎能不“多病”必须吃药，“此外更何求”呢？








尊敬的读者：

本文由我和我的同事在百忙中收集整编出来，本文档在发布之前我们对内容进行仔细校对，但是难免会有不尽如人意之处，如有疏漏之处请指正，希望本文能为您解开疑惑,引发思考。文中部分文字受到网友的关怀和支持，在此表示感谢！在往后的日子希望与大家共同进步，成长。

This article is collected and compiled by my colleagues and I in our busy schedule. We proofread the content carefully before the release of this article, but it is inevitable that there will be some

unsatisfactory points. If there are omissions, please correct them. I hope this article can solve your doubts and arouse your thinking. Part of the text by the user's care and support, thank you here! I hope to make progress and grow with you in the future.

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ed62567653e79b89680203d8ce2f0066f4336455.html