上海话

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《上海话》，欢迎阅读！

上海话基础知识

上海话（Zan her er au）指上海地区的当地居民讲的一种方言，是吴语的一种。 也有人称上海话为沪语，但这种称法比较少见。

上海话的历史只有七百多年，比苏州话和松江话的历史要短得多，但是上海话是一个非常有特色的方言，这是由上海独特点地理环境和历史的独特机遇所决定的。原来上海处于长江三角洲的滩头，所谓“上海滩”是对它的最合适当称呼，它是远离府治的乡村僻地，处于经济发达地域的边缘。历史上苏州府和嘉兴府是两个大府，经济发达，文化繁荣，松江府却比较落后，而上海地区又是在近海滩，所以就整个松江地域的方言来说在太湖片里发展是很缓慢地，上海方言更为古老。它保留着许多松江方言留给它的很古老的语音和词语。

然而，上海又面临东海，碰上了特殊的机遇，1843年上海被迫开埠以后，成为一个自由发展的租界，有相当长时间的市民自治，使上海迅速变成一个国际大都市、金融中心，庞大移民和高速经济的冲刷，使上海话一跃成为太湖片吴语区发展最快的语言。近一百五十年来，上海话和上海这个城市一样突飞猛进，上海话中的一些要素在短短的两三代人里就可以看到较重大的变化轨迹。

上海虽然只有七百年的历史，但是松江地区的人类活动却又六千多年的历史，上海的初民从松江移来，加上上海地区历史上语言发展缓慢，原江南地区语言中不少古老的语音、词语一直保留至今。

上海方言词中可以包容不少别的方言的用词。比如山东人来上海卖“大饼”，上海话词汇中就加上一个叫“大饼”的词，而且“大”不读“度”音而读如近山东音的“da”。

19世纪末20世纪初的那些年代里，上海经济飞速发展，从国外来的新鲜事物层出不穷，当时简直是一个出新事物，上海人就造它一个新名词，如“马路、洋房、书局、报馆、影戏院、卡车、三轮车、足球、高尔夫球、俱乐部、博物馆、幼稚园、自来水、雪花膏、橡皮筋、拍纸薄”等等。

上海文化的另一个特点，是面向海外，中西合璧，兼收并蓄。上海话对于外来词是积极引进的。在20世纪初曾领风气之先，引进了大量的日语词语，又造出了一大批音译词，以至有的类后缀也自外语中来，如“瘪三、红头阿三”的“三”，“小刁码子、三光码子”的“码子（moulds）”。

上海话音调向重音化方向演变，声调从8个合并成5个，实际上只余下一个降调（阴平）和一个平升调， 变得十分简单。这使得上海人读声调时，自由变体可以相当宽泛，如降调读成“53”“51”“552”都不影响听感，平升调读成平降升调也不会影响理解。语 音随着词汇语法词双音节连调成为主流以后，上海话在吴语中最快进化到“延伸式”连调，后字都失去了独立的声调而弱化粘着，重又向屈折语变化。前字有声调音 位的作用，除此以外，只有一高一低或一低一高，上海话语流中的语音词读音已像日语的读法。

常用单词：

我、我们、咱们----->阿拉

他、她 ----->伊（渠、其） 他们 ----->伊拉


你、您 ----->侬 你好 ----->侬好 对不起、劳驾 ----->对勿起 我不知道 ----->我勿晓得 您会说英语吗？----->侬英文会得讲伐? 我爱你。 ----->我爱侬！ 我很喜欢你。 ----->我老欢喜侬个！

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ec78966448d7c1c708a1451b.html