【诗歌鉴赏】沈括《李允则守雄州》原文翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【诗歌鉴赏】沈括《李允则守雄州》原文翻译》，欢迎阅读！

【诗歌鉴赏】沈括《李允则守雄州》原文翻译

沈括《李允则守雄州》原文

李云守卫着雄州。北门外有许多民居，城内土地狭窄。如果你想开发北城，你应该对辽人民友好，以免惹事生非。门外有一座古老的东岳宫。云拿银做一个大香炉，放在寺庙里，所以没有装备。有一天，银炉子被小偷们抢走了，但得到了一大笔赏金，这个地方也被列入了名单。抓到小偷非常紧急。在长期失败后，他声称寺院多次被土匪包围，阶级丈夫修建了一堵墙。事实上，北城的展览在十天内就完成了，囚犯们并不感到惊讶。现在，雄州的北关市也在这里。

大都军中诈谋，未必皆奇策，但当时偶能欺敌，而成奇功。时人有语云：“用得着，敌人休；用不着，自家羞。”斯言诚然。 沈括《李云守雄州记》

、李允则，宋初人，历任沧州、雄州知州。雄州，今河北雄县。 2.展览：扩展。

3、以辽人通好：当时雄州接近北方边境，北临辽国，其时宋与辽交好，边境无事。 4.东岳宫：东岳庙是泰山神在其他地方修建的寺庙。 5、攘：窃取。 6.班夫：招收农民工。 沈括《李允则守雄州》翻译

李云泽守卫雄州时，北门外有许多民居，城内地面狭窄。他想把城墙向北扩建，但他担心由于与辽发展友好关系，辽人会出什么事。北门外曾有一座东岳行宫寺。李云用银做了一个大香炉，故意不加防范地把银香炉放在寺里。银香炉一天一天地被盗了。他悬赏很高，到处都列了一张单子。抓到小偷很紧急。过了很长时间，他没有抓到小偷。他说这座寺庙被抢劫了很多次。他动员民工在寺庙周围筑墙。事实上，这是为了扩建北部的隔离墙。不到十天就建成了长城，辽人并不感到惊讶。这里现在是雄州的北关市。

大体上说来，军事上的机谋，未必都是奇异的策略，只要当时偶尔能够骗过敌人，就能成为奇功。当时的人有这样的说法：“计谋用得着，敌人失败；计谋用不着，自己蒙羞。”这话说得确实是对的。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ec708e35f9d6195f312b3169a45177232f60e4e1.html