泊秦淮古诗带拼音翻译

2023-03-08 14:05:21 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《泊秦淮古诗带拼音翻译》，欢迎阅读！
秦淮,古诗,拼音,翻译
泊秦淮拼音版原文

一、拼音版原文

《 bó qín huái 》

《泊秦淮》

yān lǒng hán shuǐ yuè lǒng shā ，yè bó qín huái jìn jiǔ jiā 。

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

shāng nǚ bù zhī wáng guó hèn ，gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā 。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

二、译文

迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙，夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。

卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨，隔着江水仍在高唱着《玉树后庭花》。

三、创作背景

杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑。诗人夜泊秦淮河岸，眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，触景生情，又想到唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，便感慨万千，写下了这首《泊秦淮》。