俄罗斯文学作品中的人名内涵

2023-04-14 12:01:37   文档大全网     [ 字体: ] [ 阅读: ]

#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《俄罗斯文学作品中的人名内涵》,欢迎阅读!
俄罗斯,人名,文学作品,内涵


俄罗斯文学作品中的人名内涵

俄罗斯文学的人物形象以其细腻、深刻的性格描写以及生动、鲜活的形象表现而著称,而人名作为小说中最基本、最重要的符号之一,更是作者对人物形象塑造的最好途径之一。俄罗斯文学中的人名有着浓郁的内涵和象征意义,本文将从三个方面对俄罗斯文学作品中的人名内涵进行探析。 一、人名中的象征意义

另外,在高尔基的小说《海燕》中,主人公卡方汉诺夫(Karl Ivanovich)的名字是由卡爾·馬克思和伊万·杜尼采夫的名字组成,暗示着他是一个既具有强烈的革命情感又富有个性的人。在尤里·特列捷夫的小说《安娜·卡列尼娜》中,卡列尼娜Anna Karenina的名字实际上是她的中间名,她的姓氏是波罗茨克娃(Poltavskaya),这个姓氏来自于一个叫波罗茨克的城市,这暗示着她出身于一个鲜少被人提及的贵族家庭,以及她的落寞和孤独。

二、人名中的历史文化内涵

俄罗斯是一个历史文化悠久的国家,因此在俄罗斯文学中,人名不仅具有象征意义,更具有深刻的历史文化内涵。

例如,在普希金的长篇史诗《叶甫盖尼·奥涅金》中,主人公奥涅金(Onegin)的名字与贵族阶层的传统有关,这个名字源于13世纪的叶甫盖尼·奥涅金公爵,他是俄罗斯历史上最伟大的勇士之一,革命前的俄罗斯贵族的家族普遍以他的名字来命名。在陀思妥耶夫斯基的小说《白痴》中,主人公玛伊斯卡曼(Myshkin)的名字可以追溯到14世纪,这暗示着他来自一个古老而尊贵的家族。在托尔斯泰的小说《安娜·卡列尼娜》中,列文Levin)的名字是托尔斯泰自己的名字,这也许反映了他对主人公列文的情感和共鸣。 三、人名中的地域特色

在俄罗斯文学中,人名还常常与具体的地方联系在一起,体现了不同地方的文化色。

例如,在高尔基的小说《童年》中,主人公巴科夫(Bacov)的名字可以让读者联想到他生活的南俄罗斯小镇,这个名字本身可以被理解为“普通的南方人”。在萨贝利内夫的小说《十三行》中,主人公阿费米·佐西姆(Aphonia Zosim)的名字中混杂着不同的语言元素,这反映了这个城市(露西亚)的多元文化特点。在普希金的长篇史诗《叶甫盖尼·奥涅金》中,奥涅金的朋友邦达连·奥林斯基(Vladimir Lensky)的名字则暗示了他来自波兰族的家庭。


总之,俄罗斯文学中的人名具有浓厚的象征意义、深刻的历史文化内涵和地域特色,这些都是作者塑造人物形象的重要手段,也是俄罗斯文学的重要特征之一。 Reference:

1. 胡泱,赵辉.俄罗斯小说中的人名象征意义浅析[J].东北亚文化,2011(6):47-49. 2. 张永和.浅析陀思妥耶夫斯基人物命名技巧及其内涵[J].文艺研,2011(11):74-77.


本文来源:https://www.wddqxz.cn/eadd171932b765ce0508763231126edb6e1a767c.html

相关推荐