日语中 “0”的读法

2022-04-09 14:58:17 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语中 “0”的读法》，欢迎阅读！
读法,日语
日语中 “０”的读法

张国强

日语中的“０”有“まる”“れい”“ゼロ”三种读法。 “まる”是俗语，多用于电话号码、房间号码。 “れい” 多用于电话号码。有时读成“ゼロ”。 “ゼロ”是外来语多用于电话号码。房间号码。航班号。

“零戦” 读成“ゼロセン”，读成“れいせん”时候会误解成“冷戦”。

試験は零点（れいてん）だった／考试成绩零分。这种场合不能读成“ゼロ点”“まる点”。

彼に対する愛情はゼロです／对他的爱等于零。这种场合不能读成“れい”“まる”。

１対０で試合に負けた／以1比0输掉了比赛。

“いち対れい” “いち対ゼロ”这两个读法都可以，但“れい”是长音，像“１対０”的场合，许多人喜欢使用“いち対ゼロ”的读法。

“れい” 的例句∶

零度（れいど）  零点(れいてん) 零下(れいか) 零時(れいじ) 注意：零号（れいごう）这个词是流行语，其意思是“不给予经济援助的情妇”。正妻为“１号”，小妾为“２号”。

6に零を掛けてもその答は零である／６乘零其答案还是零。

午前零時から午後十二時までの二十四時間／从上午零点开始到下午十二点的二十四小时。

“ゼロ” 的例句∶

ある数の右にゼロがつくと, その数は10倍になる／在一个数的右边加一个零，那个数就会是原来的１０倍。 ゼロ歳児／零岁儿童。

昨年度は不景気で, 国の経済はゼロ成長だった／去年不景气，国家的经济增长等于零。 外線はゼロ発信です／打外线先拨零。 6引く6はゼロ／６减６等于零。 ゼロから出発する／从零出发。

私の化学の知識はゼロに等しい／我的化学知识等于零。 教師としてはゼロだ／没有资格当教师。