白居易《暮江吟》(带拼音、注释、译文)

2022-04-16 19:14:15 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《白居易《暮江吟》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
白居易,译文,注释,拼音,江吟》
白居易《暮江吟》(带拼音、注释、译文)

mùjiāngyín

《暮

江吟》

zuòzhěbáijūyì

作者：白居易

yídàocányángpūshuǐzhōng

中

，

一道残阳铺水

bànjiāngsèkělù

作者介绍：

sèyuè

bànjiānghóngchūyuè

sān

yè

半江瑟瑟半江红。

liánjiǔ

可怜九月初三夜，

sìzhēnzhūsìgōng

露似真珠月似弓。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。

注释：

暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代诗歌的一种形式。残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色。可怜：可爱。

九月初三：农历九月初三的时候。真珠：即珍珠。

月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。

译文：

快要落山的夕阳渐沉江中，江水一半碧绿一半艳红。最可爱的是那九月初三的夜晚，露珠似颗颗珍珠，明亮的月亮形如弯弓。