戴叔伦《江乡故人偶集客舍》(带拼音、注释、译文)

2022-05-06 14:08:12 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《戴叔伦《江乡故人偶集客舍》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
客舍,人偶,译文,注释,拼音
戴叔伦《江乡故人偶集客舍》(带拼音、注释、译文)

jiāng

xiāng

gù

rén

ǒu

jí

kè

shè

《江

乡故人偶集

zuò

客

zhě

舍：

qiān

》

dài

shū

lún

作

tiān

qiū

yuè

yòu

mǎn

chéng

què

者

yè

戴

zhòng

叔。。。。

伦

天

hái

秋

zuò

月

jiāngnán

又南

àn

满

huì

，，，，

城

fān

阙

yí

夜

mèng

千

lǐ

重

féng

还

fēng

作

zhī

江

jīng

会

què

翻

lù

疑

cǎo

梦

fù

里

hán

逢

chóng

风

jī

枝

lǚ

惊

cháng

暗

kān

鹊

zuì

露

xiāng

草

liú

覆

wèi

寒

xiǎo

虫

zhōng

羁

旅长堪醉相留畏晓钟

作者介绍：

戴叔伦（约732年-约789年），唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。

注释：

偶集：偶然与同乡聚会。

城阙：宫城前两边的楼观，泛指城池。千重：千层，形容夜色浓重。翻疑：反而怀疑。风枝：风吹动树枝。羁旅：漂泊异乡。晓钟：报晓的钟声。

译文：

秋夜满月又高挂在天边，映照着京城的千家万户。想不到还能在京城和江南的老朋友聚会，反而怀疑是在梦里相逢。秋风吹动树枝惊动了夜栖的鹊鸟，夜露浸湿的草丛里到处都是秋虫的鸣叫声。漂泊在异乡常常痛饮长醉，相互挽留害怕听到报晓的钟声后又各奔东西。