【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《国学杨绛译堂吉诃》，欢迎阅读！
国学杨绛译堂吉诃
国学杨绛译堂吉诃
塞万提斯(Miguel de Cervantes Saavedra)是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人，杨绛译《堂吉诃德》2005 年是世界文学名著《堂吉诃德》问世周年，下面店铺为大家整理推荐了国学杨绛译堂吉诃，欢迎大家前来参阅。 《杨绛译堂吉诃德》内容推荐
《杨绛译堂吉诃德(上下)(精)/中国翻译家译丛》读骑士小说入迷的没落绅士吉哈达，自号堂吉诃德，试图用虚幻的骑士之道还世界以公正与太平，先后三次骑着老马出外行侠。他雇请崇尚实际的农夫邻居桑丘·潘萨作为侍从，与己一起经历了风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊……挑战雄狮、入地穴探奇……等等奇特事变。小说通过塑造与刻画堂吉诃德这一滑稽可笑、可而又可悲的人物形象，成功反映了西班牙当时的人文主义思想和现实之间的矛盾。 《杨绛译堂吉诃德》作者简介
塞万提斯(MigueldeCervantesSaavedra，1547年-1616年)是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人，1547年9月29日出生，1616年4月22日在马德里逝世[1]。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。他的一生经历，是典型的西班牙人的冒险生涯。他生于16世纪的西班牙，那是个激动人心的`时代。信奉伊斯兰教的摩尔人被逐回北非，西班牙从地域到宗教都得到统一。在西班牙王廷的资助下，哥伦布发现了新大陆。海洋冒险促进了殖民主义的兴盛，对美洲的掠夺刺激了国内工商业的发展，一些城市里资本主义生产关系开始萌芽，西班牙拥有一千多艘船航行在世界各地，成为称霸欧洲的强大封建帝国。但是西班牙的强盛极为短暂，专制君主腓力普二世对外发动多次失败的，既耗尽了国库的资产，也使西班牙丧失了海上霸主的地位。 《杨绛译堂吉诃德》译者简介
杨绛(jiàng)，1911年7月17日生于北京，本名杨季康，江苏无锡人，中国著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人。
杨绛通晓、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册;她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演;杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。
2016年5月25日，据人民日报李舫、发改委周南等多方消息，著名文学家、翻译家杨绛先生于25日凌晨逝世，终年105岁。
目录 译者序
精印本《堂吉诃德》引言 致贝哈尔公爵 前言 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章
本文来源：https://www.wddqxz.cn/e65b589dd938376baf1ffc4ffe4733687e21fcdc.html
2022-12-28
