古诗大丈夫翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗大丈夫翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗大丈夫翻译赏析

文言文《大丈夫》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫也。 【注释】 居：居住。 广居：大宅子，这里喻指“仁”。 居：居所 立：站立 正：正大 正位：正确的位子，这里喻指“礼”。意思是说，“礼”是人们立身的制度保障。 大道：广阔的道路，这里喻指“义”。 得：实现 得志：实现了自己的志向。 由：遵循实践 行：施行 道：原则，行为准则 淫：迷乱浸蚀，腐蚀 移：改变志向 威武：权势和武力 屈：屈服 【翻译】 居住在天下最广大的居所里（比喻“仁”），站立在天下最正大的位置上（比喻“礼”），行走在天下最广阔的大/b/20214道上（比喻“义”），能实现志向就与民众一起去实践，不能实现志向就独自固守自己的原则，不为富贵迷乱，不为贫贱改变志向，不为权势和武力屈服，这样才称得上大丈夫。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e5e5667050d380eb6294dd88d0d233d4b14e3fa0.html