古诗湖上晚归·人间薄游罢翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗湖上晚归·人间薄游罢翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗湖上晚归·人间薄游罢翻译赏析

《湖上晚归·人间薄游罢》作者为宋朝诗人契嵩。其古诗全文如下： 人间薄游罢，归兴寻旧隐。 春崖行未穷，夕阳看欲尽。 岚光山际淡，天影水边近。 自怜幽趣真，清吟更长引。 【前言】 《湖上晚归》是由北宋僧人契嵩所作。诗题中之湖指杭州西湖，为中国著名的名胜风景区。在今浙江省杭州市西。嵩公久居杭州西湖西畔之佛日山，虽然性格内向沉静，不喜外务，偶尔亦当有游湖之举，遂作《湖上晚归》纪之。 【注释】 ①薄游：稍稍游览。薄：轻微、少许意。旧隐：过去的隐修处。 ②穷：尽，完。尽：指日落。 ③岚光：山中的云雾蒸气和落日的余晖。怜：爱。 ④幽趣：沉静安适之趣。引：谓引吭高歌、高啸。 【鉴赏】 诗题中之湖指杭州西湖，为中国著名的名胜风景区。在今浙江省杭州市西。嵩公久居杭州西湖西畔之佛日山，虽然性格内向沉静，不喜外务，偶尔亦当有游湖之举，遂作《湖上晚归》纪之。而这首纪游诗写得颇清新流利，也很有意境。人言嵩公性格严厉，不苟言笑，如此性格之人内心更多思索，对人生、事物有更多更深刻的看法。泄而为诗，则更有其深沉委婉、含蓄明丽的一面。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e51515128c9951e79b89680203d8ce2f0066659b.html