【外语学习记忆】学不好日语的N个原因

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【外语学习记忆】学不好日语的N个原因》，欢迎阅读！

【外语学习记忆】学不好日语的N个原因



很多日语学习者感叹日语难啊，好难学啊。为什么总是没长进啊之类的。其实哪种语言都有其难处。在我看来，日语并不比中文难，也不比英语难。学不好的原因可能又下面几个。

1、不够努力，没有持久力。

凭一时热情是学不好日语的，要想学好就要付出努力。有的同学总是停留在对汉语词汇看了，猜个大概的程度。不去背单词，对单词的精确意思，在语境中的常用法和常见搭配不求甚解。这样的话，永远只能停留在偶尔看得懂几个汉语词汇的程度。

2、方法有问题

第一类的很多很多，他们只是自称日语学习者，但是不够格。第二类的是没有注意方法，所以会走很多弯路。我学习日语很多年，自己也总结了一些经验，希望能帮助到这类同学。（第一类的，你们不改正的话我就帮不上了）。

方法问题是个很大很大的范畴，所以还要一个一个具体来看。

a、记忆方法不对

学习「�\る」时，记住这是乘车的意思。于是用的时候就出现了「バスを�\る」。好的方法是记「に�\る」表示“乘~”，这样就知道「�\る」是自动词，「に」表示对象。就算说不出道道也会用。记单词是看到「大�洹苟痢袱郡い丐蟆梗�不要读“大变”。

b、不求甚解，类似的语法乱用


比如「やっと」「とうとう」「ついに」等都表示“终于”。只记中文解释的同学就会造“�H父はやっと死んだ”这样的句子。其实，词汇除了有意义外，还有感情色彩和惯用搭配。「やっと」表示终于发生了自己期待的事。其它两个都是中性，好事坏事都能用。有的几个同义词几乎没有差别，但是经常和他们搭配的词不一样。这就导致喜欢把单词和语法孤立起来记，不看前后语境和连接的同学总是没长进。

c、把语法绝对化，不会变通

这类同学看了上面的论述后就会得出结论：「�H父がやっと死んだ」这句话有语法错误。而实际上，期待老爸死的儿子也不少，这句话没有语法错误。关键看说话人是什么心情，就用什么表达。

d、自己不会总结，不会观察

只要是确保正确的句子，比如日本作家写的书里的。那么就可以通过观察它来看日语的用法。看到日本作家的「夜が明けようとしている」这样的句子，就是死扣自己学过的意志形前要是意志动词的语法。怎么也想不通。其实很容易看出这句话是表示“天要亮了”。但这里的“要”不是人能决定的，所以可以得出结论，非意志形动词也可以有意志形。自己也可以总结，“非意志动词意志形+としている”表示“即将”。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e5079380dfccda38376baf1ffc4ffe473268fd54.html