古诗宋王谓相唐鞅曰翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗宋王谓相唐鞅曰翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗宋王谓相唐鞅曰翻译赏析

文言文《宋王谓相唐鞅曰》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 宋王谓其相唐鞅曰：“寡人所杀戮者众矣，而群臣愈不畏，其故何也？”唐 鞅对曰：“王之所罪，尽不善者也。罪不善，善者故为不畏。王欲群臣之畏也， 不若无辨其善与不善而时罪之，若此则群臣畏矣。”居无几何，宋君杀唐鞅。唐 鞅之对也，不若无对。 【翻译】 宋王对宰相唐鞅说：“我杀过的人非常之多，但是群臣越来越不害怕我，原因是什么呢？”唐 鞅回答说：“大王您所降罪的人，都是不好的人。降罪给不好的人，所以好的人就不害怕您。大王要是想让群臣都害怕您，不如不分好坏而杀之，那么这样群臣就害怕了。”没过多久，宋君杀了唐鞅。唐鞅的答复，还不如不答复。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e3e38eb182eb6294dd88d0d233d4b14e84243e05.html