古诗秋夕贫居述怀翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗秋夕贫居述怀翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗秋夕贫居述怀翻译赏析

《秋夕贫居述怀》作者为唐朝文学家孟郊。其古诗全文如下： 卧冷无远梦，听秋酸别情。 高枝低枝风，千叶万叶声。 浅井不供饮，瘦田常废耕。 今交非古交，贫语闻皆轻。 【注释】

①卧：睡卧，睡眠。

②浅井：井中水浅，即井的水量不足。 ③不供饮：水不够供应人们饮用的。 ④瘦田：指贫瘠薄田，不能生长庄稼。 ⑤交：交情。 ⑥贫语：穷人说的话。 【鉴赏】

长期生活在贫困中的孟郊，在秋天寒冷的夜晚，触景生情，写下这首诗，抒发了积在胸中的感慨。诗的大意说：衣衾单薄，睡卧时冷得难耐，不能熟睡，连梦也做不长。听到窗外吹起萧瑟的秋风秋雨之声，勾起了心中酸楚的离别之情。那高高低低的树枝，被风吹得摇来摇去Org，一霎也不得安宁，被风吹打的树叶纷纷飘落，这秋声更添加了我悲秋的愁绪。生活贫困，好像井中水量不足，不能供人们饮用，又像贫瘠的薄田，不能耕种，不长庄稼。如今人们之间的交情淡薄，

1


远不能与古人的交情相比。穷人说的话，即使是真理，也没有人重视，没有人肯听。

---来源网络整理，仅供参考

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e3382a34af02de80d4d8d15abe23482fb4da0286.html