海运提单中英文版1

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《海运提单中英文版1》，欢迎阅读！

样本4-1 海运提单

（托运人）SHANGHAI LAOFENGXIANG CO.,Ltd NANHUI NANHUI ROAD SHANGHAI CHINA. （收货人）TO ORDER

PARTY（通知人）QUEEN WEDDING IMPORD &ESPORT CO.,LTD TEL: 0086- FAX: 0086- BY

OF RECEIPT

—

B/L NO.：123456

COSCO

中国远洋运输（集团）总公司 CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO.



ORIGINAL

：





（收货地） NEW YORK

6. OCEAN VESSEL VOY. NO.（船名及航次）

FX0910

:

Combined Transport Bill of Lading

7.PORT OF LOADING （装货港） SHANGHAI OF DELIVERY （交货地）NEW YORK

DESTINATION FOR THE MERCHANT’S REFERENCE （目的地） NEW YORK



OF DISCHARGE (卸货港）NEW YORK

（唛头）

LFX TQD NEWORK

$

. & KINDS OF PKGS（包装种类和

数量）TWO HUNDRED(200)CARTONS

OF GOODS（货物名14. .(KG) 15. MEAS(M3) （体积） 0．11745CBMS

·

称）BORN OF A COUPLE （毛重） OF SERIES A DIAMOND RING





LF2000/05-010

16. TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES(IN WORDS) （总件数）TWO HUNDRED CARTONS ONLY. & CHARGES（运费） REVENUE TONS

（运费吨）

RATE(运费率)

PER(计费单位)

PREPAID(运费预付)

COLLECT

（



(运费到付）

PREPAID AT （预付地点）

PAYABLE AT

（到付地点）GUANGZHOU

AND DATE OF ISSUE

（出单地点和时间）GUANGZHOU JUNE 4,2016

TOTAL PREPAID

（预付总金额）USD$266,

、

OF ORIGINAL B(S)L (正本提单的份数)

（3）THREE

FOR THE CARRIER （承运人签章）

中国远洋运输（集团）总公司




ON BOARD THE VESSEL BY（船CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO.

×××

（装船日期）AS PER 名）AS PER B/L B/L

?

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e17d7be8876fb84ae45c3b3567ec102de3bddf59.html