山坡羊·潼关怀古原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《山坡羊·潼关怀古原文及翻译》，欢迎阅读！

山坡羊·潼关怀古原文及翻译

1、《山坡羊·潼关怀古》原文内容如下：

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。 2、翻译如下：

（华山的）山峰从四面八方汇聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土，一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓依旧受苦。

3、关联介绍：

此曲张养浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在他的散曲集《云庄乐府》中，以“山坡羊”曲牌写下的怀古之作有七题九首，其中尤以《潼关怀古》韵味最为沉郁，色彩最为浓重。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e1628719bd1e650e52ea551810a6f524ccbfcbeb.html