北史·来护儿传 阅读答案附翻译(2)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《北史·来护儿传 阅读答案附翻译(2)》，欢迎阅读！

北史·来护儿传 阅读答案附翻译(2)





7．把文中画横线的句子成现代汉语。（10分）

（1）陛下兴军旅，百姓易咨怨。车驾游幸，深恐非宜。 （2）不能肃清凶逆，遂令王室至此，抱恨泉壤，知复何言! 参考答案

4. （3分）D 5. （3分）C 6. （3分）C 7. （10分）

(1) （5分）陛下兴起战事，易于引起百姓叹息怨恨。如今又要外出巡游，我很担心不合适。

译出大意给2分；军旅咨怨游幸三处，每译对一处给1分。 (2) （5分）不能清除凶恶悖逆之人，终制朝廷落到如此地步，我只能抱憾于黄泉之下，还能再说什么呢！

译出大意给2分；凶逆王室泉壤三处，每译对一处给1分。

来护儿字崇善，江都人。幼年就卓越不群，好立奇节。刚读《》，读到击鼓其镗，踊跃用兵和羔裘豹饰，孔武有力的诗句时，放下书感叹说：大丈夫在世就应该是这个样子！我要为国杀敌，建功立名，怎么能碌碌无为老死田间！同伴听了都很惊讶，佩服他很有志气。

来护儿居住的白土村，离岸边很近。在那时，长江以南还有阻隔，

1




贺若弼镇守寿州时，常派来护儿做间谍，授给他大都督的官职。在平定陈国的战役中，来护儿立了功，升迁为上开府。

他跟随杨素在浙江攻打高智慧，敌军盘踞河岸扎下营寨，绵延一百多里，大小战船覆盖了江面，击鼓向前进军。杨素命令来护儿率领数百只轻快小船，径直登上江岸，直往敌营掩杀过去，一举攻破敌军。当时敌军和杨素交战，不能取胜，退回去又无立足之地，因此就溃败逃散了。

高智慧将要向海上逃窜，来护儿追赶到泉州，高智慧走投无路，只好逃向闽越。来护儿升任大将军，授任泉州刺史。当时有个叫盛道延的人聚众叛乱，在州境内侵犯骚扰，来护儿率兵攻打，击败了叛军。又跟随蒲公李宽在黟、歙大败汪文进，升职为柱国。

仁寿三年(603)，授任瀛州刺史，赐予他黄县公的爵位，食邑三千户，不久又加升为上柱国，授任右御卫将军。

隋炀帝即位，来护儿升职为右骁卫大将军，皇上待他很亲近很敬重。大业六年(611)，他跟随皇上前往江都，皇上赐他千段布匹，让他上祖坟祭祀祖先，宴请乡里父老，州郡乡里都认为很荣耀。几年后，他转任右翊卫大将军。

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e117d78cbb0d4a7302768e9951e79b8969026822.html