仓央嘉措最美的情诗(一)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《仓央嘉措最美的情诗(一)》，欢迎阅读！

本文整理于网络，仅供阅读参考



仓央嘉措最美的情诗(一)





仓央嘉措最美的情诗(一) 《那一天，那一月，那一年，那一世》 那一天，

闭目在经殿的香雾中， 蓦然听见你颂经的真言; 那一月，

我转动所有的经筒，

不为超度，只为触摸你的指尖; 那一年，

我磕长头匍匐在山路， 不为觐见，只为贴着你的温暖; 那一世，

我转山转水转佛塔呀，

不为修来世，只为途中与你相见。 仓央嘉措最美的情诗(二) 《见与不见》 你见，或者不见我， 我就在那里，不悲不喜; 你念，或者不念我， 情就在那里，不来不去; 你爱，或者不爱我，


本文整理于网络，仅供阅读参考

爱就在那里，不增不减; 你跟，或者不跟我，

我的手就在你手里，不舍不弃; 来我的怀里，

或，让我住进你的心里。 默然，相爱; 寂静，欢喜。

仓央嘉措最美的情诗(三) 《谁，执我之手》 谁，执我之手，敛我半世癫狂; 谁，吻我之眸，遮我半世流离; 谁，抚我之面，慰我半世哀伤; 谁，携我之心，融我半世冰霜; 伊，覆我之唇，祛我前世流离; 伊，揽我之怀，除我前世轻浮。 执子之手，陪你痴狂千生; 深吻子眸，伴你万世轮回。 我， 牵尔玉手， 收你此生所有; 我， 抚尔秀颈， 挡你此生风雨。 仓央嘉措简介

仓央嘉措是藏族最著名的诗人之一，他所写的诗歌驰名中外，不但在藏族文学史上有重要的地位，在藏族人民中产生了广泛深远的影响，而且在世界诗坛上也是引人注目的一朵奇花异葩。引起了不少学者的研究兴趣。藏文原著有的以手抄本问世，有的以木刻版印出，有的以口头形式流传。足见藏族人民喜爱之深。汉


本文整理于网络，仅供阅读参考

文译本公开发表和出版者至少有十种，或用整齐的五言或七言，或用生动活泼的自由诗，受到国内各族人民的欢迎;英文译本于1980年出版，于道泉教授于藏文原诗下注以汉意，又译为汉文和英文。汉译文字斟句酌，精心推敲，忠实准确并保持原诗风姿，再加上赵元任博士的国际音标注音，树立了科学地记录整理和翻译藏族文学作品的典范。仓央嘉措在藏族诗歌上的贡献是巨大的，开创了新的诗风，永远值得纪念和尊敬。[1] 仓央嘉措14年的乡村生活，又使他有了大量尘世生活经历及他本人对自然的热爱，激发他诗的灵感。他不仅没有以教规来约束自己的思想言行，反而根据自己独立的思想意志，写下了许多缠绵的“情歌”。他的诗歌约66首，因其内容除几首颂歌外，大多是描写男女爱情的忠贞、欢乐，遭挫折时的哀怨，所以一般都译成《情歌》。《情歌》的藏文原著广泛流传，有的以口头形式流传，有的以手抄本问世，有的以木刻本印出，足见藏族读者喜爱之深。中文译本海内外至少有10种，国外有英语、法语、日语、俄语、印地等文字译本。代表作品：《那一世》《问佛》《不负如来不负卿》《十诫诗》等

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e0bec21609a1284ac850ad02de80d4d8d05a016b.html