子夏曰贤贤易色原文及译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《子夏曰贤贤易色原文及译文》，欢迎阅读！



子夏曰贤贤易色原文及译文

原文：

子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”

译文：

子夏说：“一个人能够尊重贤者而轻视美色；侍奉父母能够竭尽全力；侍奉君主能够奋不顾身；同朋友交往能够言而有信。这样的人，即使他自己说没有读过书，而我却认为他读过书。”

逐句解释： 子夏曰：贤贤易色

子夏：姓卜，名商，字子夏，孔子的学生。

贤贤：第一个贤字作动词用，尊重的意思，第二个贤即贤者。即尊重贤者的意思。

易：有两种解释，一是改变；二是轻视。 色：有两种解释，一是女色；二是外在色相。

即尊重贤者而轻视女色。追求内在的心灵美，不在意外在的东西。 事父母，能竭其力

侍奉父母能够竭尽所能，不含糊敷衍。不在于能给予他们多少，而是是否尽心尽力。

事君，能致其身

致其身：致，意为“奉献”、“尽力”。这里是要尽忠献身的意思。






辅佐君王，就要尽忠竭力、奋不顾身。也就是要以天下为公，不能有私心。

与朋友交，言而有信

与朋友交往，信守承诺，说到做到。 虽曰未学，吾必谓之学矣。

这样的人即便自己说没有学识和学历，但我必称之为有学问的人。学了与否看得是德行而非知识。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e0290a2a986648d7c1c708a1284ac850ac020416.html