《龟虽寿》翻译及赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《龟虽寿》翻译及赏析》，欢迎阅读！

龟虽寿 曹操

神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天。养怡之福，可得永年。

幸甚至哉，歌以咏志。

译文：

神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。 年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短，不只是由上天所决定的。只要自己调养好身心，也可以益寿延年。我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

1、对本诗的理解和分析正确的一项是（ ）

A ．本诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的一首，这是曹操赤壁兵败、理想受挫之后的诗作。 B ．“神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰”采用了诗歌常见的起兴手法。

C ．“盈缩之期，不但在天。养怡之福，可得永年”说明诗人深受封建宿命思想的影响，思想消极。 D ．《龟虽寿》《观沧海》从整体看，都直抒胸臆，故以“幸甚至哉，歌以咏志”作结。 2．请赏析诗句“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已”。

3、诗中的“烈士”指什么？这首诗表达了作者怎样的思想情感？。

4、请赏析诗句“老伏枥,志在于里。烈土年,壮心不已”。（2分）

5、《龟虽寿》中强调了人的主观作用，表现出自己积极进取的旷达胸襟的句子是：

6、《龟虽寿》中揭示主旨的句子： 7、曹操所云：“养怡之福”指什么？




《龟虽寿》答案

1、B 【解析】A“曹操赤壁兵败、理想受挫之后”错，应为“平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后，南下征讨荆、吴之前，踌躇满志而作。”；C“说明深受封建宿命思想的影响，思想消极”错，应为“显示出诗人自强不息的进取精神，热爱生活的乐观精神”；D“直抒胸臆”错误，应为“借景抒情”。

2、示例一：曹操以“老骥”自比（1分），表达了诗人老当益壮、自强不息、积极进取的人生态度（1分，共2分）。

参考示例二：用比兴的手法，引出“烈士暮年，壮心不已”（1分），表达了诗人老当益壮、自强不息、积极进取的人生态度（1分，共2分）。

3、指能建功立业的人．表达了作者不服老、不信天、奋发有为、老当益壮的雄心壮志．

4、这句诗用比喻修辞写出曹操虽然到了晚年，但有志干一番事业，一种对宏伟理想的追求的豪情壮志。 5、老骥伏枥，志在千里; 烈士暮年，壮心不已。 6、老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。

7、一个人精神状态是最重要的，不应因年暮而消沉，而要“壮心不已”————要有永不停止的理想追求和积极进取精神，永远乐观奋发，自强不息，保持思想上的青春。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/dff86d78a75177232f60ddccda38376baf1fe0b4.html